State's attorney

Dictionary
Examples

There's a good chance that the state's attorney won't prosecute Peter.	Il y a une chance que le procureur n'attaque pas Peter.
Probably doesn't hurt my husband's going to be state's attorney.	Ça ne fait pas de mal que mon mari devienne procureur.
He was a very effective state's attorney, and people want him back.	Il était un procureur efficace et les gens veulent qu'il revienne.
He has been with the State's Attorney for six months.	Il travaille avec le procureur depuis six mois.
You certainly can't become state's attorney without the support of the family.	Tu ne deviendras certainement pas procureur sans le soutien de la famille.
I didn't realize the state's attorney was part of the unit.	Je n'avais pas réalisé que le procureur faisait partie de la commission.
Look, I was just an okay state's attorney, nothing special.	J'étais juste un procureur correct, rien de spécial.
I think she'd make a great state's attorney.	Je pense qu'elle ferait un excellent procureur.
And what about you, Mr. State's Attorney?	Et qu'en est-il de vous, M. le procureur ?
And I had no idea that you went to the state's attorney.	Je ne savais pas que tu allais chez le procureur.
I want to be a great state's attorney.	Je veux être un bon procureur.
One of those two guys is going to be the next state's attorney.	L'un des deux sera le prochain procureur général.
Not your advocate, not the State's Attorney, not the police.	Ni à ton avocate, ni au procureur, ni à la police.
Alicia, he's meeting with the state's attorney.	Alicia, son entrevue avec le procureur...
Would you want to run for state's attorney?	Cela vous dirait de vous présenter au poste de procureur ?
I always ask myself what would your husband do when he was state's attorney?	Je me demande toujours ce qu'aurait fait votre mari quand il était procureur ?
There's no way the state's attorney would go for that.	Aucune chance que le procureur soit partant.
Look, I was just an okay state's attorney, nothing special.	J'étais un procureur tout ce qu'il y a de normal. Rien d'exceptionnel.
Of being a good state's attorney.	D'être un bon procureur.
They like when we get in the face of the State's Attorney.	Ils aiment qu'on s'oppose au bureau du procureur.