slave

Slave indicators shall comply with all requirements applicable to rate-of-turn indicators.	Les appareils répétiteurs doivent satisfaire à toutes les prescriptions applicables aux indicateurs de vitesse de giration.
Article 3.09 — Slave indicators	Article 3.09 – Appareils répétiteurs
Slave indicators shall comply with all requirements applicable to rate-of-turn indicators.	Cette signalisation doit permettre aux passagers d'identifier toutes les voies d'évacuation et de reconnaître facilement les échappées.
Slave trade flourished in the city of Cadiz in the seventeenth century.	La traite des esclaves a prospéré dans la ville de Cadix au XVIIe siècle.
Slave owners were demanding restitution, should slavery be abolished.	Dans le cas où l'esclavage serait aboli, les propriétaires d'esclaves exigeaient une indemnisation.
Slave traders were craving for wealth and were willing to do anything to get it.	Les trafiquants d'esclaves étaient assoiffés de richesse et étaient prêts à tout pour l'obtenir.
Rameses, do you believe this slave deliverer is a myth?	Ramsès, tu crois que ce sauveur d'esclave est un mythe ?
Massa, you ever hear of a slave named Nat Turner?	Missié Moore, vous avez entendu parler d'un esclave nommé Nat Turner ?
Janey Perkins worked him for two months, like a slave.	Janey Perkins l'a servi en esclave pendant deux mois.
It means "slave" and believe me, they are not slaves.	Ça veut dire esclave. Je peux t'affirmer qu'ils n'ont rien d'esclaves.
Not if you want to be a slave to drugs.	- Non, pas si tu aimes être esclave des médicaments.
Also in this house dwells Pseudolus, slave to his son.	Ici, habite aussi l'esclave Pseudolus.
They may be of master/slave type or operated by joystick or keypad.	Ils peuvent être du type maître/esclave ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.
They may be of ‘master/slave’ type or operated by joystick or keypad.	Ils peuvent être du type ‘maître/esclave’ ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.
They may be of "master/slave" type or operated by joystick or keypad.	Ils peuvent être du type "maître/esclave" ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.
They may be of 'master/slave' type or operated by joystick or keypad.	Ils peuvent être du type 'maître/esclave' ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.
They may be of ’master/slave’ type or operated by joystick or keypad.	Ils peuvent être du type ’maître/esclave’ ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.
If slave indicators are installed, they shall satisfy the requirements which apply to rate-of-turn indicators.	Si des appareils répétiteurs sont montés, ils doivent satisfaire aux prescriptions applicables aux indicateurs de vitesse de giration.
They may be of 'master/slave' type or operated by joystick or keypad.	tension nominale supérieure ou égale à 1 kV ; et
They may be of ‘master/slave’ type or operated by joystick or keypad.	a. spectromètres de masse plasma à couplage inductif (SM/ICP) ;