Siamese twins

Dictionary
Examples

You know, Siamese twins?	Tu connais pas les siamois ?
Because of the way I laid on top of you, I can say this is Siamese twins.	Vu la façon dont j'étais couché sur toi, on dirait des siamois.
Stupidity and greed are directly dependent on each other and complement each other like two Siamese twins.	La betise et la cupidité sont directement dépendants les uns des autres et se completent mutuellement comme deux freres siamois.
And don't say, "The Siamese Twins""	Et ne dis pas, "Les Jumelles Siamoises"
Ah... you guys are like Siamese twins, huh?	Ah... vous êtes comme des siamois, hein ?
How would you rule for Siamese twins who share a skull?	Comment qualifieriez-vous la règle pour des jumeaux siamois qui partagent un crâne ?
Two lives, one heart, like Siamese twins, right?	Deux vies, un seul cœur, comme des jumeaux siamois !
Siamese twins are a financial burden.	Les jumeaux siamois sont un fardeau financier.
How would you rule for Siamese twins who are living a full life?	Comment qualifieriez-vous la règle pour des jumeaux siamois qui vivent une vie pleine ?
From now on, you and I are like the Siamese twins.	Toi et moi, on est comme des frères siamois.
Siamese twins are a financial burden.	Les Siamois sont une charge financière.
There's this joke about the Siamese twins.	La blague sur les frères siamois.
I think it's the Siamese twins in the middle, but I can't be certain.	Je pense que ce sont les siamois, mais je ne suis pas sûre.
War and technology are Siamese twins; virtually all technology gets going as military technology.	La guerre et la technologie sont des jumeaux siamois, pratiquement toutes les technologies sont issues de la technologie militaire.
Two Siamese twins were successfully separated by doctors in the United States and both have survived.	Aux États-Unis, des Américains sont parvenus à séparer des jumeaux siamois qui ont survécu l'un et l'autre.
These steams should dance a waltz, a tango, the mistress and to run 10 metres there and back as Siamese twins.	Ces vapeurs doivent danser la valse, le tango, la grande dame et parcourir 10 mètres aller et retour comme les jumeaux siamois.
I think this could happened to one of my phals, which is looking like Siamese twins, but recently, in fact today, I discovered that there is a mother plant with her daughter attached to her, as a ramification from the axis.	Je pense que ceci pourrait arrivé à un de mes phals, qui ressemble aux jumeaux siamois, mais récemment, en fait aujourd'hui, j'ai découvert qu'il y a une usine de mère avec sa fille attachée à elle, comme ramification de l'axe.
I mean, it could have been a convention of siamese twins for all I knew.	Ça aurait pu être une convention de frères siamois.
I know it sounds insane, but they're totally joined at the waist, like siamese twins.	Je sais que ça a l'air dingue, mais ils sont complètement collés par la taille, comme des siamois.