Semitic

Dictionary
Examples

In the Semitic languages each attribute is another name.	Dans les langages sémitiques, chaque attribut est un autre nom.
Semitic dialects, speaking in Mesopotamia with early Sumerian.	Dialectes sémitiques, parlant en Mésopotamie sumérienne avec les premiers.
Phoenicians Semitic group of assets, a branch of the Canaanites of the Amalekites.	Groupe de Phéniciens Sémites d'actifs, une branche des Cananéens des Amalécites.
Shem became the ancestor of the Semitic peoples, the people of the Middle East.	Sem est devenu l'ancêtre des peuples sémitiques, les habitants du Moyen-Orient.
Hebrew is part of the northwest group of these Semitic languages.	De ces divers groupes des langues Sémitiques, l’Hébreu fait partie du groupe linguistique localisé au nord-ouest.
The Hittites were probably Japthetic, but the Ishmaelites and descendants of Joktan were Semitic.	Les hittites étaient probablement Japthétique, mais les ismaélites et les descendants de Joktan étaient sémites.
Their writing signs, of Semitic origin, worked as syllables, consonants and vowels.	Les signes de leur écriture, d'origine sémitique, faisaient office de syllabes, de consonnes et de voyelles.
I believe everything you say, with your words and Semitic good looks.	On se gratte la tête. On ne comprend pas bien.
The source of its name is unknown, however presumably, it is not Semitic.	L’origine du nom d’Acre n’est pas connue, mais il semblerait qu’elle ne soit pas sémique.
Apparently the old Semitic name Kefar Nahum was still in use even after the village had been deserted.	Le vieux nom sémitique Kefar Nahum semble être resté en usage même après l'abandon du village.
It, like all Semitic languages, is characterized by words made up of three consonants (tri-consonantal root).	Comme toutes les langues Sémitiques, l’Hébreu se caractérise par des mots composés de trois consonnes (racine à trois consonnes).
As a people of Chaldean origin, their appearance must have been similar to the Semitic tribes of the region.	Comme un peuple d'origine chaldéenne, son apparence doit avoir été semblable à celui des populations sémitiques de la région.
Have you not read that masterpiece of Semitic literature—the Scripture story of the afflictions of Job?	N’as-tu pas lu ce chef-d’œuvre de la littérature sémitique – l’histoire racontée dans les Écritures des afflictions de Job ?
Numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other Semitic languages, for example Protosinaitic.	De nombreuses anciennes tablettes ont été découvertes dans la région avec des scripts écrits dans d'autres langues sémitiques, par exemple Protosinaitic.
I believe everything you say, with your words and Semitic good looks.	Elles n'ont pas toujours l'air génial. On se gratte la tête. On ne comprend pas bien.
Have you not read that masterpiece of Semitic literature—the Scripture story of the afflictions of Job?	N’as-tu pas lu ce chef-d’oeuvre de la littérature sémitique — l’histoire racontée dans les Écritures de l’affliction de Job ?
The Islamic tradition, connected with the Semitic religious heritage, nevertheless, is in incomparable way less eschatological than Christianity or Judaism.	La tradition islamique, liée à l’héritage religieux sémitique, cependant, est incomparablement moins eschatologique que le christianisme ou le judaïsme.
The first female deity of which there is archaeological evidence in Ibiza is Astarte, a very ancient Semitic Nature Goddess.	La première déesse dont il existe une évidence archéologique à Ibiza, fut Astarté, une ancienne déesse sémitique qui personnifiait la Mère Nature.
His mother was of the royal family of Egypt; his father was a Semitic liaison officer between the government and the Bedouin captives.	Sa mère appartenait à la famille royale d'Égypte ; son père était un Sémite, officier de liaison entre le gouvernement et les Bédouins captifs.
All known abjads (except maybe Tifinagh) belong to the Semitic family of scripts, and derive from the original Northern Linear Abjad.	Tous les abjads connus (à l'exception possible du Tifinagh) appartiennent à la famille des écritures sémitiques et dérivent de l'alphabet protosinaïtique.