SICAV

Translator
Examples

Their work has been recognised in several awards for Triodos SICAV I.	Leur travail a été couronné par plusieurs récompenses attribuées à Triodos SICAV I.
Their work has been recognised in several awards for Triodos SICAV I.	Leur travail a été récompensé par différents prix accordés à Triodos SICAV I.
Carmignac Emerging Patrimoine is a sub-fund of the Luxembourg SICAV Carmignac Portfolio.	Carmignac Emerging Patrimoine est un compartiment de la SICAV luxembourgeoise Carmignac Portfolio.
We will present to them a SICAV, a vehicle which is based in Luxembourg.	Nous leur présenterons une SICAV, un mécanisme basé à Luxembourg.
The participating shares in a SICAV are its capital.	Les parts de la SICAV (action) constituent le capital social de la société.
Natixis Asset Management has decided to bring the following modifications to the Prospectus of the SICAV.	Natixis Asset Management a décidé d’apporter les modifications suivantes au Prospectus de la SICAV.
What is a SICAV?	Qu'est ce qu'une SICAV ?
The participating shares in a SICAV are its capital.	dans le cas du paragraphe 4.2.2.3, l'étiquette doit comporter, selon les cas, la mention
In 2015, the fund volumes of Triodos SICAV I increased by 25.0% to EUR 1,283 million.	En 2015, les volumes d’actifs du Triodos SICAV I ont progressé de 25 %, pour atteindre 1.283 millions d'euros.
Another objective of Triodos SICAV I is to encourage companies to continually improve their sustainability performance.	Un autre objectif de Triodos SICAV I est d’encourager les entreprises à améliorer en permanence leurs performances en matière de durabilité.
The new Triodos Organic Growth Fund was launched as a sub-fund of Triodos SICAV II early in 2014.	Ainsi, le nouveau Triodos Organic Growth Fund a été lancé au début 2014 en tant que compartiment de Triodos SICAV II.
Triodos SICAV I consists of four Luxembourg-based sub-funds that are distributed in The Netherlands, Belgium, Luxembourg and Germany.	Le fonds Triodos SICAV I comprend quatre compartiments luxembourgeois qui sont distribués aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg et en Allemagne.
Triodos SICAV I consists of four Luxembourg-based sub-funds that are distributed in The Netherlands, Belgium, Luxembourg, and Germany.	Triodos SICAV I se compose de quatre compartiments luxembourgeois, qui sont distribués aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg et en Allemagne.
Triodos SICAV I consists of four Luxembourg-based sub-funds that are distributed in The Netherlands, Belgium, Luxembourg, and Germany.	Triodos SICAV I se compose de quatre compartiments basés au Luxembourg et distribués aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg et en Allemagne.
The Triodos Organic Growth Fund, established in January 2014 as a Sub-Fund of Triodos SICAV II, aims to fill this gap.	Le Triodos Organic Growth Fund, créé en janvier 2014 en tant que compartiment du Triodos SICAV II, entend combler cette lacune.
The undertakings for collective investment of transferable securities means investment funds represented by two families: the SICAV and FCP.	Les organismes de placement collectif de valeurs mobilières désignent des fonds d’investissement représentés par deux grandes familles : les SICAV et les FCP.
The undertakings for collective investment of transferable securities means investment funds represented by two families: the SICAV and FCP.	OPCVM Les organismes de placement collectif de valeurs mobilières désignent des fonds d’investissement représentés par deux grandes familles : les SICAV et les FCP.
Triodos Investment Management will continue to broaden the market for these funds in Europe, expanding the offer of Triodos SICAV I to the United Kingdom.	Triodos Investment Management continuera à développer le marché de ces fonds en Europe, en élargissant l’offre de Triodos SICAV I au Royaume-Uni.
Triodos Sustainable Equity Fund, a subfund of Triodos SICAV I, is distributed in The Netherlands, Belgium, Germany and Luxembourg and invests in the shares of multinational companies worldwide.	Triodos Triodos SICAV I, est distribué aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne et au Luxembourg. Il investit mondialement en actions d’entreprises internationales.
Thus, the value of a SICAV fund share and an FCP fund unit reflects the value of the securities and assets held and is subject to the changes in stock market prices.	Ainsi, la valeur d’une action de SICAV et d’une part de FCP est le reflet de la valeur des titres et actifs détenus et soumise aux variations des marchés boursiers.