roquefort

Dictionary
Examples

Est-ce tout ce qui reste du nouveau Roquefort ?	Is that all that's left of the new Roquefort?
Ce vignoble s’étend de Roquefort aux portes des gorges du Tarn.	This vineyard stretches from Roquefort to the entrance of the Gorges du Tarn.
Oh, ce que je ferais pour un peu de Roquefort, mais avec mon cholesterol et tout...	Oh, what I'd do for a little Roquefort, but with my high cholesterol and all...
L’origine du Bleu des Causses est aussi ancienne que celle du Roquefort.	Bleu des Causses originates as long ago as Roquefort.
Mets-là dans un saladier avec du Roquefort découpé en petits dés et des noix. Retour	Put it in a salad bowl with the Roquefort cut into small pieces and walnuts.
L’arrêt du parlement de Toulouse en 1666 punit les marchands de faux Roquefort.	Traders of false Roquefort are punishable by the 1666 decision of the Parliament of Toulouse.
C'est comme du Roquefort.	It's like blue cheese.
À ce jour, 769 000 brebis constituent le troupeau laitier du Rayon de Roquefort.	Today, 800,000 ewes form the milk herd all around Roquefort, in the Rayon of Roquefort.
Voilà le général Roquefort.	Ah, here comes General Cheese.
Le Mas Andral est un G.A.E.C familial situé sur la commune de Saint-Beaulize à proximité de Roquefort.	The Mas Andral is a family GAEC (grouping of associates) situated in the commune of Saint-Beaulize close to Roquefort.
le bassin de l'Estampon, depuis les sources jusqu'au barrage de l'Ancienne Minoterie, à Roquefort (Landes),	The catchment area of the Estampon (Landes), from the source to the Ancienne Minoterie dam at Roquefort,
C'est vraiment fort. C'est plus fort que du Roquefort.	Well, that's good, very good.
C'est vraiment fort. C'est plus fort que du Roquefort.	That's great, all right.
A la fin du Moyen-Age, le Roquefort entame sa conquête des plaines méridionales (Toulouse, Marseille, Montpellier).	At the end of the Middle Ages, its reputation extends to the Mediterranean regions (Toulouse, Marseille, Montpellier).
C’est maintenant une aventure douce, ouverte à tous et en sécurité, entre Roquefort, Mont-de-Marsan et plus loin Tartas.	The stretch is now a safe and gentle adventure, open to all, between Roquefort, Mont-de-Marsan and further on, Tartas.
Pour amuser les enfants, prévoyez de passer une journée dans le parc d’attraction de Walibi situé à Roquefort près d’Agen.	To keep the kids entertained, plan a day out at the Walibi theme park located in Roquefort, near Agen.
Vous pourrez ainsi admirez le majestueux Viaduc de Millau mais aussi les Gorges du Tarn, les Caves de Roquefort ou les forteresses Templiers.	So you can admire the magnificent Millau Viaduct but the Tarn Gorges, Caves de Roquefort and Templar strongholds.
Au cœur des Landes, la navigation sur la Douze puis sur la Midouze s’ouvre de Roquefort à Tartas, sans interruption.	Deep in the heart of the Landes, navigate/float down the Douze then on to the Midouze from Roquefort to Tartas, without interruption.
Roquefort en Aveyron, situé au pied du Rocher du Combalou, classé Site Remarquable du Goût, est un village unique en son genre.	Roquefort in Aveyron, located at the bottom of the rock of Combalou and registered as Site Remarquable du Goût, is an unique village.
C'est bien là, et uniquement là, au plus profond de ses caves, qu'est affiné le célèbre fromage de Roquefort, 1ère Appellation d'Origine.	Here, and only here, at the depths of the caves, the famous Roquefort cheese, First Appelation of Origin, is ripened.