Roman numerals

Dictionary
Examples

The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.	Il est préférable de ne pas se servir de chiffres romains comme numéros d’homologation afin d’éviter toute confusion avec d’autres symboles.
The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.	L'exemple ci-dessus correspond au marquage d'une glace utilisée pour différents types de projecteurs, à savoir : soit :
The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.	contrôle et utilisation de l'équipement de la position de travail ;
The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.	Autres émissions/pollution par le véhicule, tels que fuites d'huile et de graisse, de lubrifiants de boudins, de carburant, etc.
The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.	Total des aides à la liquidité octroyées à la banque
The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.	Les contreparties peuvent mobiliser d'autres actifs éligibles que des dépôts à terme et des DECC, pour une utilisation transfrontalière, conformément aux dispositions suivantes :
The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.	Montant à déclarer dans la colonne 060 de cette ligne : Montant total des détentions indirectes, y compris les instruments qu’un établissement est susceptible de devoir acquérir en vertu d’une obligation contractuelle existante ou éventuelle.
The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.	vu la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages [1], et notamment son article 4, paragraphe 2, troisième alinéa,
The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.	Les porcs sont situés au centre d'une zone d'un rayon d'au moins trois kilomètres dans laquelle tous les animaux présents dans les exploitations respectent les exigences prévues à l'article 3, point 1, et à l'article 3, point 2 ou 3.
The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.	avoir suivi avec succès les programmes de « basic training » et de formation avancée en médecine aéronautique, y compris les modules spécifiques d'évaluation aéromédicale des contrôleurs de la circulation aérienne et de l'environnement spécifique de contrôle de la circulation aérienne ;
Would you rather a watch with Arabic or Roman numerals?	Préférez-vous une montre avec des chiffres arabes ou romains ?
The use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.	Autres émissions/pollution par le véhicule, tels que fuites d'huile et de graisse, de lubrifiants de boudins, de carburant, etc.
The use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.	Ordonnance du 27 août 2008 concernant l’importation et le transit de produits animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers (OITPA ; RS 916.443.13).
Up to 9999 numbers will be converted into Roman numerals without parentheses.	Jusqu'à 9999 nombres seront convertis en numéraux romains sans parenthèses.
Greater numbers will be converted to Roman numerals with parentheses.	De plus grands nombres seront convertis en numéraux romains avec des parenthèses.
The different requirement levels are denoted by Roman numerals, starting at level I.	Les différentes exigences sont identifiées par des chiffres romains, en commençant au niveau I.
Roman numerals refer to location on the map in annex II.	Les chiffres romains se réfèrent à des localités figurant sur la carte reproduite à l'annexe II.
These headings will be in all capital bold letters and numbered with Roman numerals.	Ces rubriques seront toutes écrites en grands caractères, mises en gras et numérotées avec des chiffres romains.
The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.	L'utilisation de chiffres romains pour les numéros d'homologation doit être évitée afin d'exclure toute confusion avec d'autres symboles.
The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.	L'utilisation de chiffres romains pour les numéros d'homologation doit être évitée, afin d'exclure toute confusion avec d'autres symboles.