chiffres romains

Translator
Examples

Cette horloge, avec chiffres romains, est facile pour la lecture.	This clock, with scales, is easy for reading.
L'utilisation de chiffres romains pour les numéros d'homologation doit être évitée afin d'exclure toute confusion avec d'autres symboles.	Distinguishing number of the country which has granted/extended/refused/withdrawn approval (see approval provisions in the Regulation).
l’ordre des rubriques (en chiffres romains) doit être rigoureusement respecté ;	Tables 2 and 3 provide an overview of the alternatives considered in the opinion in order to address this question.
le numéro entre parenthèses de la phase d’émissions, en chiffres romains, qui doit être bien visible et situé à proximité du numéro de réception par type ;	The parenthesised number of the emissions stage, in roman numerals, which shall be prominently visible and located near to the type approval number.
Les différentes exigences sont identifiées par des chiffres romains, en commençant au niveau I.	The different requirement levels are denoted by Roman numerals, starting at level I.
Les chiffres romains se réfèrent à des localités figurant sur la carte reproduite à l'annexe II.	Roman numerals refer to location on the map in annex II.
Ces rubriques seront toutes écrites en grands caractères, mises en gras et numérotées avec des chiffres romains.	These headings will be in all capital bold letters and numbered with Roman numerals.
L'utilisation de chiffres romains pour les numéros d'homologation doit être évitée afin d'exclure toute confusion avec d'autres symboles.	The use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.
L'utilisation de chiffres romains pour les numéros d'homologation doit être évitée afin d'exclure toute confusion avec d'autres symboles.	The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.
L'utilisation de chiffres romains pour les numéros d'homologation doit être évitée, afin d'exclure toute confusion avec d'autres symboles.	The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.
L’utilisation de chiffres romains pour l’homologation doit être évitée afin d’exclure toute confusion avec d’autres symboles.	The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.
L'utilisation de chiffres romains pour les numéros d'homologation doit être évitée, afin d'exclure toute confusion avec d'autres symboles.	The use of Roman numbers as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.
L’utilisation de chiffres romains comme numéros d’homologation doit être évitée afin d’exclure toute confusion avec d’autres symboles.	The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.
On évitera d’écrire le numéro d’homologation en chiffres romains pour empêcher toute confusion avec d’autres symboles.	The use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.
Ce modèle est pourvu d'un impressionnant cadran bipartite argenté doté de chiffres romains à 3, 6, 9 et 12 heures.	This model features an impressive two-zone silver dial with Roman numerals at the 3, 6, 9 and 12 o'clock positions.
L’utilisation de chiffres romains pour les numéros d’homologation doit être évitée afin d’exclure toute confusion avec d’autres symboles.	The use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.
L'utilisation de chiffres romains comme numéros d'homologation est déconseillée afin d'exclure tout risque de confusion avec d'autres symboles.	The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.
L'utilisation de chiffres romains dans le numéro d'homologation est à éviter, afin de prévenir toute confusion avec d'autres symboles.	The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.
L'utilisation de chiffres romains pour les numéros d'homologation doit être évitée afin d'exclure toute confusion avec d'autres symboles.	The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with the other symbols.
L’utilisation de chiffres romains pour les numéros d’homologation doit être évitée, afin d’exclure toute confusion avec d’autres symboles.	The use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.