REM

Translator
Examples

Ce REM est connecté à la sortie de la radio + 12 volts.	This REM is connected to the output of the radio + 12 volts.
Pendant la phase de mouvements oculaires rapides (REM), les muscles se détendre complètement.	During the stage of rapid eye movement (REM), the muscles completely relax.
Le REM se réunit en principe au moins cinq fois par an.	The EMN shall normally meet at least five times a year.
Pour atteindre l’objectif mentionné à l’article 1er, le REM :	To achieve the objective referred to in Article 1, the EMN shall:
Les réunions périodiques du REM ont pour objet :	The purpose of the periodic meetings of the EMN shall be to:
Je t'ai réveillé en plein cycle REM.	I clearly woke you up in the middle of a REM cycle.
Les réunions du REM sont convoquées et présidées par un représentant de la Commission.	The meetings of the EMN shall be convened and chaired by a representative of the Commission.
Il est préférable pour les patients d'opter pour un médecin qui a facilité la REM.	It is better for the patients to opt for a doctor who has EMR facility.
Le REM est également destiné à fournir des informations au public sur ces questions.	The EMN shall also serve to provide the general public with information on these subjects.
La première phase REM est la plus courte et elle a lieu peu de temps après l'endormissement.	The first REM phase is the shortest and happens quite quickly after falling asleep.
La plupart des parties intéressées ont également semblé souhaiter que le REM reste attaché à la Commission.	It also appeared that most stakeholders wished to maintain the EMN attached to the Commission.
Des services facultatifs sont disponibles, comme le Remote Enterprise Monitoring (REM) et des solutions d’assistance logicielle avancée.	Optional support services such as Remote Enterprise Monitoring (REM) and enhanced software support solutions are also available.
La nouvelle région REM pourra fonctionner comme telle dès son approbation au cours des présents Chapitres Généraux.	The new region RME may function as such from the time of its approval during the present General Chapters.
Tout d'abord, la variation des REM est remarquablement similaire au signal d'une voix humaine obtenue grâce à un oscilloscope.	Firstly, the variance on the EMR is remarkably similar to an oscilloscope's pickup of human voice.
Prenez un selfie devant les studios de Windmill Lane où ont enregistré U2, Lady Gaga, REM et Kings of Leon.	Take a selfie outside Windmill Lane Studios where U2, Lady Gaga, REM and Kings of Leon have recorded.
Le rapport analyse les avantages de l’approche REM mais, surtout, comment cette approche peut être effectivement appliquée.	The report analyses the benefits of adopting the BBB approach but, most importantly, how it can be effectively implemented.
Pour atteindre ses objectifs, le REM devrait être appuyé par un « point de contact national » dans chaque État membre.	To achieve its objectives, the EMN should be supported by a ‘National Contact Point’ in each Member State.
Chaque point de contact national est représenté aux réunions du REM par l’un de ses experts au moins.	Each National Contact Point shall be represented at meetings of the EMN by at least one of its experts.
Le sommeil profond et le sommeil REM sont les stades les plus importants (stades 3 et 4).	The most important of these sleep phases are the deep sleep phases (3 and 4) and the REM sleep.
Les points de contact nationaux exécutent les tâches du REM au niveau national, qui consistent en particulier à :	The National Contact Points shall carry out the tasks of the EMN at national level and in particular: