REM

Dictionary
Examples

This measurement can help determine the duration of REM sleep.	Cette mesure peut aider à déterminer la durée de sommeil paradoxal.
The EMG also helps to determine the duration of REM sleep.	L'EMG permet aussi de déterminer la durée du sommeil paradoxal.
This REM is connected to the output of the radio + 12 volts.	Ce REM est connecté à la sortie de la radio + 12 volts.
During the stage of rapid eye movement (REM), the muscles completely relax.	Pendant la phase de mouvements oculaires rapides (REM), les muscles se détendre complètement.
REM sleep is the light sleep in which we dream.	Le sommeil paradoxal est un sommeil léger pendant lequel nous rêvons.
Do you know what REM means?	Tu sais ce que ça veut dire, REM ?
Do you know what REM is?	Vous savez ce que MRO signifie ?
So for example, disturbances in REM are associated with depression.	Par exemple, on associe des perturbations du sommeil paradoxal
Do you know what REM is? Sure.	Vous savez ce que MRO signifie ?
I clearly woke you up in the middle of a REM cycle.	Je t'ai réveillé en plein cycle REM.
During REM sleep (dreaming sleep), the eyes typically move from side-to-side.	Durant le sommeil paradoxal (rêve sommeil), les yeux se déplacent généralement d'un côté à côté.
She's out of REM, and she exists now in actual memory.	Elle n'est plus en sommeil paradoxal et elle évolue dans ses souvenirs.
If you're not in REM enough, you're not sleeping well.	Si vous ne faites pas assez de sommeil paradoxal, vous ne dormez pas bien.
I clearly woke you up in the middle of a REM cycle.	Je t'ai manifestement réveillé en plein sommeil paradoxal.
Vividly recalled dreams mostly occur during REM sleep.	Les rêves les plus marquants se produisent pendant cette phase de sommeil.
Unlike REM sleep, there is usually little or no eye movement during these stages.	Contrairement au sommeil paradoxal, il se produit peu de mouvements pendant ces périodes.
REM acts as a forum for the presentation of proposals within the framework of MERCOSUR.	Cette réunion sert d'enceinte pour la présentation de propositions dans le cadre du MERCOSUR.
The first REM phase is the shortest and happens quite quickly after falling asleep.	La première phase REM est la plus courte et elle a lieu peu de temps après l'endormissement.
The natural cannabinoid cannabidiol (CBD) is able to control the symptoms of REM sleep behaviour disorder.	Le cannabinoïde naturel cannabidiol (CBD) peut contrôler les symptômes REM (mouvements rapides oculaires) du sommeil.
This parameter allows Ava to distinguish between light and deep + REM sleep.	Ce paramètre permet à Ava de faire la distinction entre le sommeil léger et le sommeil profond + paradoxal.