prosecution

Dictionary
Examples

On 8 January 2015, the Prosecution requested a longer sentence.	Le 8 janvier 2015, l’accusation a requis une peine plus longue.
The first Prosecution witness was heard on 11 December 2007.	Le premier témoin à charge a été entendu le 11 décembre 2007.
The first Prosecution witness will be called on 11 December 2007.	Le premier témoin à charge déposera le 11 décembre 2007.
The Prosecution has the option of filing a rebuttal brief.	Le Procureur a encore la possibilité d'introduire une réplique.
Prosecution of groups that foster racism must be encouraged.	Les poursuites engagées contre des groupes qui incitent au racisme doivent être encouragées.
The Prosecution had proposed to call more than 220 witnesses.	Le Procureur se proposait de faire comparaître plus de 220 témoins à charge.
Prosecution against people who rip off the EU is absolutely minimal.	Les poursuites engagées à l'encontre des personnes qui arnaquent l'UE sont absolument minimes.
Prosecution you may call your first witness.	Les plaignants, vous pouvez appeler votre premier témoin.
Prosecution has no problem with that, your honor.	L'accusation n'a aucun problème avec cela, Votre Honneur.
The Prosecution presented its opening statements in this case on 2 April 2002.	Le Procureur a présenté sa déclaration liminaire en l'espèce le 2 avril 2002.
In August 2014, the Swiss Prosecution decided to open an investigation against Kosiah.	En août 2014, le Parquet suisse a décidé d’ouvrir une enquête judiciaire sur Kosiah.
Fourteen Prosecution witnesses have already testified.	Quatorze témoins à charge ont déjà été entendus.
A subsequent Prosecution motion to call rebuttal witnesses was dismissed.	Une requête supplétive du Procureur concernant la comparution de témoins a été rejetée.
In the two other multi-accused trials, the Prosecution is presenting its evidence.	Dans les deux autres procès regroupant plusieurs accusés, le Procureur présente ses éléments de preuve.
Prosecution, call your first witness.	Procureur, appelez votre premier témoin.
A separate Appeals Section is required in the Prosecution Division.	Une Section des appels distincte est nécessaire au sein de la Division des poursuites.
The complexity and size of the cases presents formidable challenges for the Prosecution.	La complexité et l'ampleur de ces affaires constituent de véritables défis pour l'Accusation.
If not, then arraignment takes place at the Public Prosecution.	Sinon, la mise en examen est notifiée au bureau du procureur.
According to the Prosecution, Sosa Orantes had concealed his involvement in the Dos Erres massacre.	Selon l’accusation, Sosa Orantes avait caché son implication dans le massacre de Dos Erres.
The first Prosecution witness is scheduled to be heard on 5 May 2008.	L'audition du premier témoin à charge est fixée au 5 mai 2008.