nu

Dictionary
Examples

Dans ce diagramme, un espace de noms basé sur un domaine gère le NUS.	In this diagram, a domain-based namespace manages the NUS.
Grâce à cette configuration, les utilisateurs de Wagga Wagga sont maintenant distribués sur deux serveurs NUS locaux.	With this configuration, the users in Wagga Wagga are distributed across two NUS servers, both local.
Tout comme dans le Scénario 1, nous définissons un espace de noms pour le NUS que nous appelons \\MyCorp\Profiles.	As in Scenario 1, we set up a namespace for the NUS called \\MyCorp\Profiles.
Fournissez au moins deux cibles pour chaque NUS, mais n’en activez qu’une en mode de fonctionnement normal.	For each NUS, you provide at least two targets, but only enable one in normal operation.
Plus spécifiquement, cette fiabilité s’applique à la disponibilité d’Active Directory (AD) et d’un magasin d’utilisateur en réseau (NUS).	Principally, this reliability applies to the availability of Active Directory (AD) and a networked user store (NUS).
Des utilisateurs en Amérique du Nord (NA) veulent utiliser le NUS de New York plutôt que le NUS de Brisbane.	Users in North America (NA) want to use the NUS in New York rather than the NUS in Brisbane.
Étant donné que le verrouillage de fichiers distribués n’est pas pris en charge par la réplication DFS, Profile Management peut uniquement sélectionner une cible en tant que NUS.	Since distributed file locking is not supported by DFS Replication, Profile Management can only select one target as an NUS.
À différents stade de cette opération, Profile Management requiert le verrouillage de certains fichiers dans le NUS pour coordonner les mises à jour du magasin de l’utilisateur (partagé).	At various points in its operation, Profile Management requires certain files to be locked in the NUS to coordinate updates to the (shared) user store.
Une fois l’urgence terminée, l’établissement d’une connexion entre le site DR et le site principal garantit que les modifications apportées au NUS durant l’urgence sont répliquées sur le	Once the disaster is over, a connection from the DR site to the master site ensures that changes made to the NUS during the disaster are replicated on the master site.
On dirait que quelqu'un marche pieds nus dans le parc.	Looks like someone's going barefoot in the park.
Par conséquent, des codes TARIC séparés seront établis pour les tuyaux nus.	Therefore, separate TARIC codes will be established for bare pipes.
Les femmes ne devraient pas montrer les bras nus, les jambes ou l'abdomen.	Women should not show bare arms, legs or abdomen.
Pendant l'hiver, lorsque les arbres sont nus, laissez faire la nature.	During winter, when the trees are bare, leave the watering to nature.
Ma soeur gambade gaiement pieds nus à travers la forêt.	My sister is happily skipping through the woods on her bare feet.
Elle était pieds nus sur le globe.	She was standing barefoot on the globe.
Vous pouvez sentir la texture en étant pieds nus.	You can feel the texture under bare feet.
Nous avons remarqué que de nombreux enfants étaient pieds nus.	We noticed many children with bare feet.
Nus apprécions ce que tu as fait pour nous.	We appreciate what you've done for us.
Ce Courbet-là sera vite accepté, contrairement au peintre de nus.	This Courbet was quickly accepted, unlike the Courbet of the nudes.
Elle peint des tableaux bizarres d'hommes et femmes tout nus.	She paints strange pictures of men and women with no clothes on.