NUS

Dictionary
Examples

In this diagram, a domain-based namespace manages the NUS.	Dans ce diagramme, un espace de noms basé sur un domaine gère le NUS.
Dr. Chee was dismissed by NUS in 1993 for having dishonestly misused university research funds.	M. Chee a été licencié par l'Université en 1993 pour avoir détourné des fonds consacrés à la recherche.
As in Scenario 1, we set up a namespace for the NUS called \\MyCorp\Profiles.	Tout comme dans le Scénario 1, nous définissons un espace de noms pour le NUS que nous appelons \\MyCorp\Profiles.
For each NUS, you provide at least two targets, but only enable one in normal operation.	Fournissez au moins deux cibles pour chaque NUS, mais n’en activez qu’une en mode de fonctionnement normal.
Principally, this reliability applies to the availability of Active Directory (AD) and a networked user store (NUS).	Plus spécifiquement, cette fiabilité s’applique à la disponibilité d’Active Directory (AD) et d’un magasin d’utilisateur en réseau (NUS).
Users in North America (NA) want to use the NUS in New York rather than the NUS in Brisbane.	Des utilisateurs en Amérique du Nord (NA) veulent utiliser le NUS de New York plutôt que le NUS de Brisbane.
The research, which has been widely cited, was presented at an NUS summer conference in 2013.	Cette étude, qui a été abondamment citée, a été présentée lors d’un congrès d’été organisé en 2013 par le NUS.
Since distributed file locking is not supported by DFS Replication, Profile Management can only select one target as an NUS.	Étant donné que le verrouillage de fichiers distribués n’est pas pris en charge par la réplication DFS, Profile Management peut uniquement sélectionner une cible en tant que NUS.
At various points in its operation, Profile Management requires certain files to be locked in the NUS to coordinate updates to the (shared) user store.	À différents stade de cette opération, Profile Management requiert le verrouillage de certains fichiers dans le NUS pour coordonner les mises à jour du magasin de l’utilisateur (partagé).
Once the disaster is over, a connection from the DR site to the master site ensures that changes made to the NUS during the disaster are replicated on the master site.	Une fois l’urgence terminée, l’établissement d’une connexion entre le site DR et le site principal garantit que les modifications apportées au NUS durant l’urgence sont répliquées sur le
The Singapore Sports School began operations in 2004, the NUS Maths and Science High School will open in 2005 and the Arts School in 2007.	L'École des sports de Singapour a ouvert ses portes en 2004, l'École secondaire de mathématiques et de sciences de l'Université nationale de Singapour sera inaugurée en 2005 et l'École pour les arts en 2007.
The NUS organized a protest in response to the tuition hikes.	Le NUS a organisé une manifestation en réponse à l'augmentation des frais de scolarité.
Supervision services for the construction of a bus only lane in Highway C-58, between Nus de Ripollet and Meridiana Avenue.	Services de supervision pour la construction d'une voie réservée aux autobus sur l'autoroute C-58, entre Nus de Ripollet et l'avenue Meridiana.
From your hotel you can visit the different sites near Nus in the department Aosta or organize the legs of your trip in cities based on your interests.	Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Nus dans le département de Aosta ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
With this configuration, the users in Wagga Wagga are distributed across two NUS servers, both local.	Grâce à cette configuration, les utilisateurs de Wagga Wagga sont maintenant distribués sur deux serveurs NUS locaux.
To that end, we have provided donations to the National University of Singapore (NUS) towards the establishment of scholarship programmes.	A cet effet, nous avons offert des dons à l’Université Nationale de Singapour (UNS) afin d’instaurer des programmes de bourses.
The ALRC claimed that Dr. Chee had lost his teaching job at the National University of Singapore (NUS) due to his political affiliation.	L'ALRC a affirmé que M. Chee avait perdu son poste d'enseignant à l'Université nationale de Singapour en raison de son appartenance politique.
An example of this is the review of the one-third quota on the intake of female medical students at the National University of Singapore (NUS).	Un exemple en est la révision du contingent d'un tiers imposé aux inscriptions d'étudiantes à la Faculté de médecine de l'Université nationale de Singapour.
With the lifting of the quota on the intake of female medical students at NUS, women now have an equal opportunity to read medicine at NUS based on their individual merit.	Les quotas pour les femmes ayant été éliminés, les femmes ont désormais la même chance de faire des études de médecine à cette université sur la base de leur mérite individuel.
The Singapore Sports School and the NUS Maths and Science High School began operations in 2004 and 2005 respectively, while the School of the Arts opened in 2008.	L'École des sports de Singapour et l'École secondaire de mathématiques et de sciences de l'Université nationale de Singapour ont ouvert leurs portes en 2004 et 2005 respectivement tandis que l'École pour les arts a été inaugurée en 2008.