NGO

Translator
Examples

La liste de ces organisations figure dans le document TD/B/NGO/LIST/10.	A list of these organizations is contained in document TD/B/NGO/LIST/10.
La liste de ces organisations figure dans le document TD/B/NGO/LIST/9.	A list of these organizations is contained in document TD/B/NGO/LIST/9.
Personne n'a le cran d'aller parler à la NGO.	Nobody has the guts to talk to the NGO.
NGO Committee on Family Integration in Social Progress and Development (Vienne).	NGO Committee on Family Integration in Social Progress and Development (Vienna).
La liste de ces organisations figure dans les documents TD/B/NGO/LIST/5 et Corr.1.	A list of these organizations is contained in document TD/B/NGO/LIST/5 and Corr.1.
Les gens de la NGO ne seront pas ravi d'apprendre ça.	The folks at the NGO are not gonna be happy about this.
Tous ces faits sont exposés en détail dans les documents E/CN.4/2005/NGO/207 et 277.	All those facts were described in detail in documents E/CN.4/2005/NGO/207 and 277.
Questions relatives aux droits sociaux et aux droits de l'homme (suite) (E/2000/NGO/1)	Social and human rights questions (continued) (E/2000/NGO/1)
à quoi pensait la NGO ?	What was the NGO thinking?
Oui, de NGO.	Yes, from the NGO.
Aussi, le document E/CN.4/2002/NGO/30 ne tient-il aucunement compte de l'intégrité territoriale de la Turquie.	Thus, the document E/CN.4/2002/NGO/30 is in total disregard of the territorial integrity of Turkey.
M. Abel Chikomo est directeur exécutif du Zimbabwe Human Rights NGO Forum depuis 2008.	Mr Abel Chikomo has served as the Executive Director of the Zimbabwe Human Rights NGO Forum since 2008.
La Conférence annuelle DPI/NGO offre la possibilité de former des partenariats avec de nouvelles organisations non gouvernementales.	The Annual DPI/NGO Conference offered the opportunity to establish partnerships with new non-governmental organizations.
Une liste actualisée des ONG autorisées à participer aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/NGO/LIST/7.	An updated list of NGOs in status with UNCTAD is contained in TD/B/NGO/LIST/7.
L'Assemblée générale a adopté cette déclaration en tant que l'un de ses documents (voir A/HRC/1/NGO/31).	The United Nations General Assembly adopted this statement as one of it documents (see A/HRC/1/NGO/31).
Le représentant indique que des informations détaillées sur cette question sont présentées dans les documents E/CN.4/2004/NGO/58 et 59.	Further details of these questions could be found in documents E/CN.4/2004/NGO/58 and 59.
Pour plus ample information, prière de prendre contact avec Mme Tala Dowlatshahi, NGO Section, Department of Public Information (tel.	For further information, please contact Ms. Tala Dowlatshahi, NGO Section, Department of Public Information (tel.
UN Watch a soumis à la Commission un projet de résolution sur la question dans le document E/CN.4/2005/NGO/308.	UN Watch had submitted a draft resolution to the Commission on the matter in document E/CN.4/2005/NGO/308.
Maria Pia Belloni Mignatti, Organisation mondiale pour l’éducation préscolaire, Présidente du NGO Committee on Migration (Discours)	Maria Pia Belloni Mignatti, World Organization for Early Childhood Education, Chair of the NGO Committee on Migration (Statement)
De plus amples informations sur l'action de la Légion de bonne volonté se trouvent dans le document E/2008/NGO/16.	He referred those seeking more information to document E/2008/NGO/16.