NAM

Translator
Examples

Projet de descriptif de programme de pays pour la République de Namibie (DP/DCP/NAM/1)	Draft country programme document for the Republic of Namibia (DP/DCP/NAM/1)
Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la Namibie (CEDAW/C/NAM/2-3)	Combined second and third periodic reports of Namibia (CEDAW/C/NAM/2-3)
Un schéma des changements associés à la phase positive du NAO et NAM.	A schematic of the changes associated with the positive phase of the NAO and NAM.
Le NAM a des liaisons avec le vortex polaire du nord et de là avec la stratosphère.	The NAM has links with the northern polar vortex and hence the stratosphere.
Mon père était alors une personne de personnel de NAM responsable de la mise sur cet événement.	My father was then an NAM staff person in charge of putting on that event.
Les modèles reproduisent le signe des tendances NAM, mais la réponse simulée est moindre que celle qui est observée.	Models reproduce the sign of the NAM trend, but the simulated response is smaller than observed.
Selon les projections de nombreux modèles, on aura une tendance positive dans l’index ONA/NAM et SAM.	A positive trend in the NAM/NAO as well as the SAM index is projected by many models.
La demande présentée par NAM concerne la prospection et l’exploitation de pétrole et de gaz aux Pays-Bas.	The request submitted by NAM concerns the exploration for and exploitation of oil and gas in the Netherlands.
La production de NAM pour 2007 s’élevait à 50 milliards Sm3, soit une part de marché de 17,76 %.	NAM’s production for 2007 amounted to 50 billion Sm3, giving it a market share of 17,76 %.
Le Groupe de travail de présession a examiné le rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la Namibie (CEDAW/C/NAM/2-3).	The pre-session working group examined the combined second and third periodic report of Namibia (CEDAW/C/NAM/2-3).
CLINIQUE DENTAIRE NAM SI-HOON Première visite ?	Is it your first time here?
Lorsque le NAM a déménagé ses dirigeants nationaux à Washington, il y a un peu moins de trois ans, nous avons déménagé ici.	When the NAM moved its national officers to Washington slightly less than three years ago we moved here.
Au stand de NAM, dans le hall d’exposition (502), nous avons rencontré et parlé avec des délégués venant du monde entier.	At NAM's stand in the exhibition hall (502), we have been meeting and talking to conference delegates from all over the world.
En juin 2017, apparemment pour essayer d’éviter toute responsabilité, Shell a décidé de ne plus garantir les dettes de la NAM.	In June 2017, in an apparent effort to avoid liability, Shell decided to no longer guarantee the debts of the NAM.
Cette même année, NAM a produit un total de 0,04 million de barils par jour, soit une part de marché de 0,49 ‰.	That same year, NAM produced a total of 0,04 million barrels per day, giving it a market share of 0,49 ‰.
Liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du rapport initial du VIET NAM (CRC/C/OPSC/VNM/1)	List of issues for the State party to be taken up in connection with the consideration of the initial report of VIET NAM (CRC/C/OPSC/VNM/1)
M. MYONG NAM (Observateur de la République populaire démocratique de Corée) rejette fermement et catégoriquement les allégations formulées par le Japon.	Mr. MYONG NAM (Observer for the Democratic People's Republic of Korea) strongly and categorically denied the allegations made by the representative of Japan.
La production de NAM pour 2007 s’élevait à 50 milliards Sm3, soit une part de marché de 17,76 %.	Clearance of accounts European Agricultural Fund for Rural Development — Assigned revenue
Le SÉNÉGAL et le VIET NAM ont mis l’action sur le besoin de mise à disposition de ressources financières, de transfert de technologie et de renforcement des capacités.	SENEGAL and VIET NAM highlighted the need for financial resources, technology transfer and capacity building.
Le 26 février 2009, NAM a transmis à la Commission par courrier électronique une demande en application de l’article 30, paragraphe 5, de la directive 2004/17/CE.	On 26 February 2009, NAM transmitted a request pursuant to Article 30(5) of Directive 2004/17/EC to the Commission by e-mail.