NAM

Translator
Examples

Draft country programme document for the Republic of Namibia (DP/DCP/NAM/1)	Projet de descriptif de programme de pays pour la République de Namibie (DP/DCP/NAM/1)
The ten Founding Principles of NAM appears in Annex II.	On trouvera à l'Annexe II les dix Principes fondateurs du Mouvement.
Combined second and third periodic reports of Namibia (CEDAW/C/NAM/2-3)	Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) de la Namibie (CEDAW/C/NAM/2-3)
In fact, NAM is willing to engage in consultations.	De fait, il est disposé à entamer des consultations.
The ten Founding Principles of NAM appears in appendix II.	Les dix Principes fondateurs du Mouvement des pays non alignés figurent à l'Annexe II.
The ten Founding Principles of NAM appear in Annex II.	Les dix Principes fondateurs du Mouvement des pays non alignés figurent à l'Annexe II.
We thank those delegations that extended their cooperation to NAM.	Nous remercions les délégations qui ont apporté leur coopération au Mouvement des pays non alignés.
The ten Founding Principles of NAM appear in Appendix II.	Les dix Principes fondateurs du Mouvement des pays non alignés figurent à l'Annexe II.
NAM welcomes the Secretary-General and thanks him for his very important remarks.	Le Mouvement félicite le Secrétaire général et le remercie de ses observations importantes.
A schematic of the changes associated with the positive phase of the NAO and NAM.	Un schéma des changements associés à la phase positive du NAO et NAM.
The list of NAM Member Countries appears in Annex I.	On trouvera à l'Annexe I la liste des pays membres du Mouvement.
The ten Founding Principles of NAM appears in Annex II.	Les 10 Principes fondateurs du Mouvement des pays non alignés sont énoncés à l'annexe II.
Nevertheless, NAM will provide its views when it deems necessary.	Néanmoins, le Mouvement des pays non alignés donnera son point de vue quand il le jugera nécessaire.
We had very fruitful and useful consultations with the representative of NAM.	Nous avons tenu des consultations très fructueuses et très utiles avec les représentants dudit Mouvement.
McGaughey became Senior Vice President of the NAM.	McGaughey est allé bien au vice-président aîné du NAM.
NAM is not rejecting the Chairman's text.	Le Mouvement des pays non alignés ne rejette pas le texte du Président.
Nor does it mean that NAM is inflexible.	Deuxièmement, cela ne signifie pas que le Mouvement des pays non alignés soit inflexible.
My father was then an NAM staff person in charge of putting on that event.	Mon père était alors un membre du personnel du MNA chargé de mettre sur cet événement.
The NAM has links with the northern polar vortex and hence the stratosphere.	Le NAM a des liaisons avec le vortex polaire du nord et de là avec la stratosphère.
My father was then an NAM staff person in charge of putting on that event.	Mon père était alors une personne de personnel de NAM responsable de la mise sur cet événement.