Matthieu

Translator
Examples

Matthieu Boetsch and Estelle Horrenberger carried out the editing.	Matthieu Boestsch et Estelle Horrenberger sont les responsables du montage.
Interviews conducted by Matthieu Amaré and Manuel Tomillo, in Madrid.	Tous propos recueillis par Matthieu Amaré et Manuel Tomillo, à Madrid.
Following her decision, Ms. Matthieu was relieved of her duties.	Suite à sa décision, Mme Matthieu a été relevée de ses fonctions.
Matthieu Leschemelle - our intrepid programmer and the originator of TablEdit.	Matthieu Leschemelle - le concepteur et inlassable programmeur de TablEdit.
Interview by Matthieu Amaré and Anaïs de Vita.	Propos recueillis par Matthieu Amaré et Anaïs de Vita.
ChessProfessor - Matthieu Bissieres is a professional chess trainer since 1989.	ChessProfessor - licencié depuis 1989, Matthieu Bissieres est professeur diplômé d'échecs.
Matthieu Margaillan, Federico Della Casa and Mohammed Al Mutawaa completed the top six places.	Matthieu Margaillan, Federico Della Casa et Mohammed Al Mutawaa complètent le top 6.
But at the last moment Matthieu gets scared and refuses to get deflowered.	Mais au dernier moment, Matthieu prend peur et refuse de se faire dépuceler.
Matthieu Delahaye wondered which license an upstream project should use for their documentation.	Matthieu Delahaye s'est demandé quelle licence un projet amont devrait utiliser pour sa documentation.
Tim Anderson withthe help of Matthieu Fémel and Yves Mourlin organize trainings in France.	Tim Anderson secondé par Matthieu Fémel et Yves Mourlin organisent des formations en France.
Only that Matthieu wants it in his mouth!	Matthieu la veut dans sa bouche !
Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life.	lire l'histoire de Matthieu a été l'un des moments marquants de ma vie.
Matthieu Bouin joined Webhelp in 2006 as Director of Sales and Marketing.	Matthieu Bouin rejoint Webhelp en 2006 en tant que directeur des ventes et du marketing.
The author, documentor, and creator of the phpMyVisites project is Matthieu Aubry (blog).	L'auteur de l'application, de la documentation et créateur du projet phpMyVisites est Matthieu Aubry (blog).
Remarkable film, In Your Arms is a realization from Edouard Jouret, Matthieu Landour and FxGoby.	Film remarquable, En Tus Brazos est la réalisation d’Edouard Jouret, Matthieu Landour et FxGoby.
Soundtrack composed by Matthieu Chedid.	Composé par Matthieu Chedid.
The author, documentor, and creator of the phpMyVisites project is Matthieu Aubry (blog).	L'auteur de l'application, de la documentation et créateur du projet phpMyVisites est Matthieu (blog).
Jérémy and Matthieu answer Chrilin's call to join a trio of hot studs!	Jérémy et Matthieu ont répondu présent à l'appel de Chrilin pour un trio entre jeunes mecs chauds !
His name is Matthieu Ricard.	Il s'appelle Matthieu Ricard.
Reporting, except the comments, by Matthieu Amaré and Vaida Ražaitytė, in Vilnius and Kaunas.	Tous propos recueillis, sauf mentions, par Matthieu Amaré et Vaida Ražaitytė, à Vilnius et à Kaunas.