Maori

Dictionary
Examples

At least two members of each board must be Maori.	Au moins deux membres de chaque conseil doivent être des Maoris.
Marae: area set aside for the practice of Maori customs.	Marae : lieu réservé pour la pratique des coutumes maories.
The figure was only slightly lower for the Maori population.	Le taux est légèrement plus faible pour la population Maori.
The springs are spiritually significant to the Maori people.	Les sources sont spirituellement significatives pour le peuple maori.
There were also specific programmes for Maori prisoners.	Il existe également des programmes spécifiques pour les prisonniers Maori.
The Maori are the original inhabitants of New Zealand.	Les Maoris sont les habitants originels de la Nouvelle-Zélande.
A small tribal turtle very tattooed by Maori.	Une petite tortue tribale très tatouée par les mahoris.
The Government has continued to support Maori in this.	Le Gouvernement a continué à les appuyer dans ce domaine.
Maori culture and tradition will always have a pre-eminent place.	La culture et la tradition maories occuperont toujours une place prééminente.
The Maori are the original inhabitants of New Zealand.	Les Maoris sont les habitants aborigènes de la Nouvelle‑Zélande.
The Maori are the indigenous people of New Zealand.	Les Maoris sont les habitants originels de la Nouvelle-Zélande.
The famous tikis with their grinning smiles symbolize Maori gods.	Les célèbres Tikis aux sourires grimaçants sont le symbole des dieux maoris.
In 2002, 35 percent of Maori left school with no formal qualification.	En 2002, 35 % des Maoris ont quitté l'école sans qualification reconnue.
The Maori are the indigenous people of New Zealand.	Les Maoris sont les habitants originaux de la Nouvelle-Zélande.
You will also discover the history of the Maori and Pacific peoples.	Vous y découvrirez aussi l’histoire des Maoris et des peuples du Pacifique.
This special edition features the best of Polynesian and Maori tattoos.	Cette monographie rassemble le meilleur du tatouage polynésien et maori.
The situation for Maori women gives considerable cause for concern.	La situation des femmes maories est particulièrement préoccupante.
Beyond physical needs, Maori need their culture to survive and develop.	Au-delà des besoins physiques, les Maoris ont besoin de leur culture pour survivre et se développer.
Foreign missionaries first proclaimed the Gospel to the Maori people.	Ce sont d'abord des missionnaires étrangers qui annoncèrent l'Évangile au peuple Maori.
It promotes increases in Maori achievement levels in all sectors.	Il vise à relever le niveau de réussite des Maoris dans tous les secteurs.