Mais pourquoi ?

Dictionary
Examples

Mais pourquoi t'as attendu une heure pour faire ça ?	Why did you wait an hour to do this?
Mais pourquoi tu lui as dit ? On avait tout prévu.	Why did you tell him? We had it all planned.
Oui. Mais pourquoi risquer votre vie pour quelques jours ?	Yes. But why risk your life for a few days?
Mais pourquoi est-il rare de voir un pare-chocs métallique ?	But why is it rare to see a metal bumper?
Mais pourquoi est-ce que certains croyants sont toujours pauvres ?	But why is it that some believers are still poor?
Mais pourquoi choisir de passer vos vacances à Barcelone ?	But why choose to spend your precious holidays in Barcelona?
Mais pourquoi ne pas aller directement à la source ?	But why not go straight to the source?
Mais pourquoi le tachou, le blaireau pouvait-il être un homme ?	But why the tachou, the badger could be a man?
Mais pourquoi pensez-vous que la pauvre fille était ici ?	But what makes you think the poor girl was here?
Mais pourquoi attendre les résultats des grosses études ?	But why wait for the results of the big studies?
Mais pourquoi ne pas essayer et découvrir par vous-même ?	But why not try it by yourself and find out?
Mais pourquoi risquer sa vie, juste pour voir des ruines ?	But why risk your life, just to see some ruins?
Mais pourquoi vous vivez dans ce genre d'endroit ?	But why are you living in this kind of place?
Mais pourquoi tu penses que c'est une bonne idée ?	But what makes you think that's a good idea?
Mais pourquoi êtes-vous ici, et pas avec Francis ?	But why are you here... and not with Francis?
Mais pourquoi ne pas opter pour une combinaison des deux ?	But why not go for a combination of both?
Mais pourquoi le Livre est-il toujours dans la Voûte ?	But why would the Book still be in the Vault?
Mais pourquoi l'appliquer à une affaire qui est déjà résolue ?	But why apply it to a case that's already solved?
Mais pourquoi n'y a-t-il pas d'étoiles dans le ciel ?	But why aren't there any stars in the night sky?
Mais pourquoi tu procures des filles à d'autres hommes ?	But why do you always supply girls for other men?