MAL

Dictionary
Examples

Vous ne faites rien de MAL en marchant seule le soir.	You are NOT doing anything wrong by walking alone at night.
BON / MAL : Boo Radley est initialement considéré par les enfants comme une personne terrible.	GOOD/EVIL: Boo Radley is initially viewed by the children as a terrible person.
Peut-être avez-vous trouvé un fichier MAL sur votre ordinateur et vous demandez-vous à quoi il sert ?	Maybe you have found a MAL file on your computer and wondering what it's for?
Votre rapport d'analyse de fichier MAL sera ensuite affiché directement ci-dessous, dans la fenêtre du navigateur.	Your MAL file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
En outre, MAL Magyar Aluminium a fait état de cette relation dans sa réponse au questionnaire.	Furthermore the relationship was disclosed in MAL Magyar Aluminium's questionnaire response.
En d’autres termes, Windows associe dans ce cas des extensions de fichier MAL avec le mauvais logiciel.	In other words, Windows is associating MAL file extensions with the wrong software program.
Birac a également soutenu que MAL et Silkem devraient être considérés comme n’ayant pas coopéré.	Further, Birac claimed that both MAL and Silkem should be declared to be non-cooperating.
Oui c’est un choc de réaliser que ceux qui vous contrôlent sont en fait LE MAL.	Yes, it is a shock to learn that those who control you are actually that EVIL!
J'espère rien VA MAL.	I hope nothing goes wrong.
La MAL mise à jour est envoyée électroniquement au moins tous les jours aux missions australiennes à l'étranger.	A complete MAL update is sent electronically at least daily to Australia's overseas missions.
Ne indique l'absence, le manque, de quelque chose alors que MAL indique la présence du contraire.	Ne shows absence, lack of something, while MAL shows the presence of the opposite idea.
JE NE VOUS VEUX PAS DE MAL.	I don't want to harm any of you.
Je pensais au repas quand j'ai eu l'idée de MAL.	I was trying to figure out where to go when I came up with the idea for AMFL.
ON NE VOUS FERA AUCUN MAL.	I pledge my word we'll not harm you.
JE NE VOUS VEUX PAS DE MAL.	I don't want to hurt them. They're my friends.
JE NE VOUS VEUX PAS DE MAL.	I don't want to do any damage.
JE NE VOUS VEUX PAS DE MAL.	I intend you no harm.
En octobre 2010, un incident industriel s’est produit sur le site de MAL, l’un des producteurs de l’Union.	In October 2010 an industrial incident occurred at the site of one of the Union producers, MAL.
BIEN, C'EST QUOI MAL AVEC CELA ?	Well, what's wrong with that?
Au vu des motifs présentés au considérant 19 du règlement provisoire, MAL et Silkem ont pleinement coopéré à l’enquête.	For the reasons explained at recital 19 of the provisional Regulation both MAL and Silkem have fully cooperated with the investigation.