MAL

Translator
Examples

MAL files are Settings Files primarily associated with Webalizer.01 Language File.	Les fichiers MAL sont des Fichiers de paramètres principalement associés avec Webalizer.01 Language File.
Support Contact What is File Extension MAL?	Contact En quoi consiste une extension de fichier MAL ?
The dispute was international in nature (MAL 1(3)(a)).	Le différend revêt un caractère international (LTA 1 3) a)).
Maybe you have found a MAL file on your computer and wondering what it's for?	Peut-être avez-vous trouvé un fichier MAL sur votre ordinateur et vous demandez-vous à quoi il sert ?
Your MAL file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.	Votre rapport d'analyse de fichier MAL sera ensuite affiché directement ci-dessous, dans la fenêtre du navigateur.
Furthermore the relationship was disclosed in MAL Magyar Aluminium's questionnaire response.	En outre, MAL Magyar Aluminium a fait état de cette relation dans sa réponse au questionnaire.
In other words, Windows is associating MAL file extensions with the wrong software program.	En d’autres termes, Windows associe dans ce cas des extensions de fichier MAL avec le mauvais logiciel.
The disputes therefore fell within the jurisdiction of the arbitration agreement (MAL 7(1)).	Les différends entraient donc dans le champ d'application de la convention d'arbitrage (LTA 7 1)).
An order for security for costs was made against the defendant (MAL 9).	L'octroi d'une caution pour l'exécution du jugement a été prononcé contre le défendeur (LTA 9).
The plaintiff applied to enforce a foreign award as a judgement (MAL 35(1)).	Le plaignant avait demandé qu'une sentence étrangère soit exécutée à titre de jugement (LTA 35 1)).
The defendant applied for security for costs in an ongoing arbitration (MAL 9).	Le défendeur a demandé une caution pour l'exécution du jugement pendant la procédure arbitrale (LTA 9).
Ne shows absence, lack of something, while MAL shows the presence of the opposite idea.	Ne indique l'absence, le manque, de quelque chose alors que MAL indique la présence du contraire.
This allows the intelligence of Windows to decide the correct software application to open your MAL file.	Cela permettra à Windows de décider au mieux quel logiciel est le bon pour ouvrir votre fichier MAL.
In this respect it is noted that the mining company was listed in MAL’s questionnaire response.	À cet égard, il est à noter que MAL a mentionné la société minière dans sa réponse au questionnaire.
A complete MAL update is sent electronically at least daily to Australia's overseas missions.	Au moins une fois par jour, la liste actualisée est transmise électroniquement aux missions australiennes à l'étranger.
The court granted the application of the defendant for a stay of proceedings (MAL 8(1)).	Le tribunal a accordé la requête de suspension de la procédure présentée par le défendeur (LTA 8 1)).
The Court of Appeal refused to grant the appeal and ordered the stay of proceedings (MAL 8(1)).	La Cour d'appel a rejeté la demande et ordonné la suspension de la procédure (LTA 8 1)).
In October 2010 an industrial incident occurred at the site of one of the Union producers, MAL.	En octobre 2010, un incident industriel s’est produit sur le site de MAL, l’un des producteurs de l’Union.
The latter company was not sampled and was not included in MAL Magyar Aluminium's questionnaire reply.	Cette dernière société n’était pas incluse dans l’échantillon et n’apparaissait pas dans la réponse de MAL Magyar Aluminium au questionnaire.
The plaintiff had argued that the arbitration agreement was null and void, inoperative or incapable of being performed (MAL 8(1)).	Le plaignant avait affirmé que la convention d'arbitrage était caduque, inopérante ou non susceptible d'être exécutée (LTA 8 1)).