LIBOR

Translator
Examples

Pour un aperçu de tous les taux LIBOR actuels, cliquez ici.	For a summary of all current LIBOR interest rates, click here.
Il constate que des taux LIBOR existent uniquement pour certaines monnaies.	The Panel observes that LIBOR rates exist only for certain currencies.
Contrats d'échange de taux d'intérêt monodevises fixe contre variable — LIBOR USD 3M	Fixed-to-Float single currency interest rate swaps – USD LIBOR 3M
Ceci explique le rendement supérieur à celui du LIBOR constaté en 2001, 2002 et 2003.	This explains the return greater than the average LIBOR for 2001, 2002 and 2003.
Ce taux de référence peut varier en fonction de la durée et de la devise des dépôts (EURIBOR/LIBOR).	That reference rate may vary depending on duration and currency of the deposits (EURIBOR/LIBOR).
Taux utilisés pour le calcul des intérêts par la banque […] (prêts accordés en USD au taux LIBOR)	Interest rates charged by Bank […] (USD loans based on LIBOR)
Elle a une marge de […] BPS au-dessus du LIBOR [11] pertinent pour les […] premiers mois.	It has a margin of […] bps over relevant LIBOR [11] for the first […] months.
Les performances du PNUD ont été supérieures à celles de l'indice LIBOR à 12 mois en 2001, 2002 et 2003 et inférieures en 2004 et 2005.	UNDP outperformed the 12 month LIBOR benchmark in 2001, 2002 and 2003 and underperformed in 2004 and 2005.
Enfin, l'ABC de l'économie examine à la loupe un des taux d'intérêt les plus importants au monde, le LIBOR.	Finally, this installment of Back to Basics takes a closer look at one of the most important interest rates in the world, LIBOR.
Une fois calculée, la marge de référence LIBOR trois mois est notifiée par le Secrétariat aux Participants et rendue publique.	The interest rate shall be set two business days prior to each drawdown date.
Taux utilisés pour le calcul des intérêts par la banque […] (prêts accordés en USD au taux LIBOR)	It was alleged that fixed costs in the biodiesel industry were much higher than the small proportion given above.
La liste des indices de référence d'importance critique établie par le règlement d'exécution (UE) 2016/1368 de la Commission [2] devrait donc être modifiée afin d'y ajouter le LIBOR.	The list of critical benchmarks established by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1368 [2] should therefore be amended by adding LIBOR.
Les performances du PNUD ont été supérieures à celles de l'indice LIBOR à 12 mois en 2001, 2002 et 2003 et inférieures en 2004 et 2005.	UNDP outperformed the 12-month LIBOR benchmark during the years 2001, 2002 and 2003 and underperformed during the years 2004 and 2005.
Troisièmement, le 27 janvier 1998, l’ETVA a accordé une ligne de crédit de 5 millions USD, également au taux d’intérêt égal LIBOR plus 130 points de base.	Third, on 27 January 1998, ETVA granted a credit line of USD 5 million, also with an interest rate of LIBOR plus 130 basis points.
Le PNUD a évalué le rendement de son portefeuille de placements par rapport à un indice largement reconnu, le taux interbancaire offert à Londres (LIBOR) à 12 mois.	UNDP benchmarked the performance of its investment portfolio against the generally accepted London Interbank Offered Rate (LIBOR) 12 month rate.
La Financial Conduct Authority (FCA) estime à quelque 156800 milliards de dollars le volume des produits dérivés de gré à gré qui faisaient référence au LIBOR en octobre 2016.	The Financial Conduct Authority (FCA) has identified approximately USD 156,8 trillion in over-the-counter derivatives that made a reference to LIBOR in October 2016.
Le Comité des placements a indiqué que le LIBOR à 12 mois n'était peut-être pas le taux de référence le mieux adapté pour analyser le rendement des placements.	The investment committee indicated that the 12 month LIBOR rate may not be a true standard against which to measure the performance of investments.
Le taux d’intérêt du prêt considéré était LIBOR plus 130 points de base et pour le garantir, les créances du contrat conclu avec la marine militaire ont été cédées.	The loan had an interest rate of LIBOR plus 130 basis points and was secured against accounts receivable from the contract with the Greek Navy.
En fonction de la solidité de ces actifs (qui semblaient plutôt solides sur la base des informations disponibles), on pouvait s’attendre à une réduction de l’écart créditeur au-delà du LIBOR.	Limited applicability to stone wool processes since it could adversely affect other abatement techniques being used.
Elle commence à couvrir cet actif peu de temps après, alors que le LIBOR a augmenté à 8 % et que la juste valeur de l’actif a diminué à 90 UM.	It begins to hedge that asset some time later when LIBOR has increased to 8 per cent and the fair value of the asset has decreased to CU90.