LIBOR

Translator
Examples

The Panel observes that LIBOR rates exist only for certain currencies.	Il constate que des taux LIBOR existent uniquement pour certaines monnaies.
The interest rate was LIBOR plus 100 basis points.	Le taux d’intérêt relatif était égal à LIBOR plus 100 points de base.
The Commission did not double count the spreads over the LIBOR.	La Commission n'a pas compté deux fois la marge ajoutée au Libor.
Fixed-to-Float single currency interest rate swaps – USD LIBOR 3M	Contrats d'échange de taux d'intérêt monodevises fixe contre variable — LIBOR USD 3M
That reference rate may vary depending on duration and currency of the deposits (EURIBOR/LIBOR).	Ce taux de référence peut varier en fonction de la durée et de la devise des dépôts (EURIBOR/LIBOR).
Interest rates charged by Bank […] (USD loans based on LIBOR)	Taux utilisés pour le calcul des intérêts par la banque […] (prêts accordés en USD au taux LIBOR)
It has a margin of […] bps over relevant LIBOR [11] for the first […] months.	Elle a une marge de […] BPS au-dessus du LIBOR [11] pertinent pour les […] premiers mois.
The interest/mark-up for this financing is benchmarked to LIBOR rate plus a spread charged by the banks.	Les membres fondateurs de l'entreprise commune Clean Sky sont :
Interest rates charged by Bank […] (USD loans based on LIBOR)	JO L 52 du 23.2.2006, p. 34.
The breach of confidence among banks led to a sudden rise in the London interbank offered rate (LIBOR).	Or la crise de méfiance entre les banques a entraîné une augmentation subite du taux d’intérêt interbancaire (le LIBOR, London interbank offered rate).
The GBP 544 million NLF loan was granted at ‘25 basis points above LIBOR or relevant gilt’ [6].	Le prêt NLF de 544 millions de GBP a été octroyé « 25 points de base au-dessus du LIBOR ou de tout autre emprunt applicable » [6].
UNDP outperformed the 12 month LIBOR benchmark in 2001, 2002 and 2003 and underperformed in 2004 and 2005.	Les performances du PNUD ont été supérieures à celles de l'indice LIBOR à 12 mois en 2001, 2002 et 2003 et inférieures en 2004 et 2005.
Finally, this installment of Back to Basics takes a closer look at one of the most important interest rates in the world, LIBOR.	Enfin, l'ABC de l'économie examine à la loupe un des taux d'intérêt les plus importants au monde, le LIBOR.
The list of critical benchmarks established by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1368 [2] should therefore be amended by adding LIBOR.	La liste des indices de référence d'importance critique établie par le règlement d'exécution (UE) 2016/1368 de la Commission [2] devrait donc être modifiée afin d'y ajouter le LIBOR.
That reference rate may vary depending on duration and currency of the deposits (EURIBOR/LIBOR).	mesures d’assurance et de contrôle de la qualité pour garantir la fiabilité des relevés des emplacements de stockage ;
UNDP benchmarked the performance of its investment portfolio against the generally accepted London Interbank Offered Rate (LIBOR) 12 month rate.	Le PNUD a évalué le rendement de son portefeuille de placements par rapport à un indice largement reconnu, le taux interbancaire offert à Londres (LIBOR) à 12 mois.
The Commission did not double count the spreads over the LIBOR.	Ces éléments de métadonnées ou groupes d’éléments de métadonnées sont conformes à la cardinalité prévue et aux conditions connexes établies dans les tableaux 1 et 2.
A Level 2 input would be the LIBOR swap rate if that rate is observable at commonly quoted intervals for substantially the full term of the swap.	courant anodique nominal de crête égal ou supérieur à 500 A ; et
The Financial Conduct Authority (FCA) has identified approximately USD 156,8 trillion in over-the-counter derivatives that made a reference to LIBOR in October 2016.	La Financial Conduct Authority (FCA) estime à quelque 156800 milliards de dollars le volume des produits dérivés de gré à gré qui faisaient référence au LIBOR en octobre 2016.
It should be stressed that the spread as described above was added to ‘clean’ 1 year LIBOR rates (i.e. not increased by x basis points as APP claimed).	Il convient de souligner que la marge décrite ci-dessus a été ajoutée aux taux Libor à un an « propres » (c.-à-d. non majorés de x points de base comme l'affirme APP).