LGBT

Dictionary
Examples

LGBT persons are also routinely evicted from restaurants and bars.	Les LGBT sont généralement expulsés des restaurants et des bars.
All these organisations advocate for the rights of the LGBT community.	Toutes ces organisations militent en faveur des droits de la communauté LGBT.
In 2011, authorities also banned a festival organised by LGBT groups.	En 2011, les autorités ont aussi interdit un festival organisé par des groupes LGBT.
How can we build the capacity of the global LGBT movement?	Comment augmenter la capacité du mouvement LGBT mondial ?
This campaign is being run in conjunction with the Russian LGBT Network.	Cette campagne est menée en partenariat avec le Réseau LGBT russe.
The new law further criminalizes LGBT people, organizations and activities.	La nouvelle loi criminalise davantage les personnes, les organisations et les activités LGBT.
LGBT people are criminalized in over 70 countries around the globe.	Les personnes LGBT sont criminalisées dans plus de 70 pays à travers le monde.
We think this also applies to LGBT comrades.	Nous pensons que cela vaut aussi pour les LGBTs.
Previously, LGBT persons could only be registered as single persons.	Auparavant, les LGBT ne pouvaient s’enregistrer que comme célibataires.
Tatiana Vinnichenko, a teacher, is chairperson of the Russian LGBT Network.	Tatiana Vinnichenko, une enseignante, est la présidente du réseau russe des LGBT.
I am devoting the rest of my life to LGBT people.	Je vais consacrer ma vie à la cause LGBT.
Netsweeper is helping governments censor LGBT+ content.	Netsweeper aide les gouvernements à censurer les contenus LGBT+.
Why do you only use the acronym LGBT+?	Pourquoi utilisez-vous uniquement l'acronyme LGBT+ ?
I always think it sounds like a sandwich, LGBT.	Ça m'a toujours fait penser à un sandwich, LGBT.
He is well known for his support for LGBT community in Poland.	Il est très connu pour son soutien à la communauté LGBT polonaise.
This campaign is being run in conjunction with the Russian LGBT Network.	Cette campagne a été lancée en coopération avec le Réseau LGBT russe.
In Indonesia, the police have publicly beaten and humiliated LGBT people.	En Indonésie, la police a battu et humilié publiquement des femmes trans.
It is a Movement built by men, women, and LGBT.	Ce Mouvement a été construit par des hommes, des femmes et des LGBTs.
Ah, the bathrooms—the latest political flash point for LGBT opponents.	Ah, les toilettes -- le dernier cheval de bataille politique des opposants LGBT.
Uganda: the Bahati Bill and discrimination against the LGBT population	Ouganda : loi « Bahati » et discrimination à l'encontre de la population LGBT