kurde

Dictionary
Examples

Le nationalisme Kurde est particulièrement influencé par la situation régionale [du Kurdistan].	Kurdish nationalism is particularly influenced by the situation in the [Kurdistan] region.
Nous mettons à votre disposition des interprètes de téléconférence. Kurde Français Magyar	Our skilled Kurdish Interpreters are at your disposal for interpretation of tele-conferences.
L’oppression du peuple Kurde n’est toujours pas réglée.	The oppression of Kurdish people has still not come to an end.
Vive le peuple Kurde épris de liberté !	Long live the freedom loving Kurdish people!
Parole de Kurde, tu me le paieras un jour !	All right, but remember, one day I'll have my revenge.
Un Kurde comme moi.	He's a Kurd like me.
Pas si on est Kurde.	Well, not if you're Kurdish.
Aucun Kurde n’était invité.	No Kurds were invited.
Le film décrit l’histoire d’un jeune Kurde de 17 ans qui vient d’arriver à Calais.	The film describes the story of a 17-year-old young Kurdish who has just arrived in Calais.
Nous avons démontré notre solidarité avec la lutte armée pour le droit à l'autodétermination du peuple Kurde.	We demonstrated our solidarity with the armed struggle for the right of self-determination of the Kurdish people.
C’est impossible sans le prolétariat Kurde tant qu'il n’existe pas de Section du Komintern (SH).	This is impossible without the Kurdish proletariat as long as there does not exist a Section of the Comintern (SH).
Il est intéressant d’entendre un Kurde parler de l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne.	It is interesting to hear a Kurd speaking about Turkey being part of the European Union.
Mon combat est aussi lié à une humiliation en tant que femme et en tant que Kurde.	My struggle is also about the humiliation I face as a woman and a Kurd.
A l'origine, les gens du peuple Yazidi parlant Kurde autour de la région de Mosul effectuaient secrètement le pèlerinage eux-mêmes.	Originally, the Kurdish speaking Yazidi people around Mosul secretly performed the Pilgrimage themselves.
Le drapeau du Kurdistan apparait durant la lutte pour l'indépendance Kurde de l'Empire Ottoman (1920).	The flag of Kurdistan was first introduced by the Kurds in their struggle for independence from the Ottoman Empire (1920).
Karam Ibrahim Yousef a écrit de nombreux articles pour la défense des droits de la communauté Kurde en Syrie.	Karam Ibrahim Yousef has written extensively in defence of the human rights of the Kurdish community in Syria.
La fonction de président échoit traditionnellement à un Kurde et celle de Premier ministre à un chiite.	The position of President traditionally falls on a Kurd and that of the Prime Minister on a Shiite.
4/ La négation du fait Kurde	4/ the denial of the Kurdish issue.
Elle s’intéresse également aux mouvements islamistes, aux transitions culturelles au Moyen Orient, et à la question Kurde en Turquie.	She is also interested in Islamist movements, cultural transitions in the Middle East, and the Kurdish issue in Turkey.
-Mais je t'ai dit, le Kurde, on va la retrouver.	There are no secrets from us here.