Israeli

Dictionary
Examples

At a later stage, an Israeli producer also submitted a full questionnaire response.	Par la suite, un producteur israélien a également transmis une réponse complète au questionnaire.
Part 12- List of closely correlated currencies against the Israeli New Shekel (ILS)	Partie 12 – Liste des devises étroitement corrélées avec le shekel israélien (ILS)
EU and Israeli airlines shall implement procedures which allow for the production:	Les compagnies aériennes de l'Union et d'Israël mettent en œuvre des procédures permettant de produire :
As referred to in recital 8, a second Israeli producer was exempted from the extended measures.	Ainsi qu'il est indiqué au considérant 8, un second producteur israélien a été exempté des mesures étendues.
The Israeli Authorities have therefore been invited to implement further corrective action in this respect.	Les autorités israéliennes ont donc été invitées à mettre en œuvre des mesures correctives supplémentaires à cet égard.
The Israeli authorities have informed the Commission that one control body has changed its name.	Les autorités israéliennes ont informé la Commission de la modification du nom d’un organisme de contrôle.
Israeli codes corresponding to the Israeli Customs file, published in Jerusalem on 1.1.2010 Version 1590.	Les codes israéliens sont ceux du tarif douanier israélien publié à Jérusalem le 1.1.2010 (version 1590).
Finally, it was found that the Brazilian domestic market was significantly bigger than the Israeli one.	Exception pour l’Allemagne : son code pays est « D ».
They also submitted a list of Israeli converters of PET film which had exported to the Community during 2003 and 2004.	Elles ont aussi communiqué une liste de transformateurs israéliens de feuilles en PET ayant exporté vers la Communauté européenne en 2003 et 2004.
Again, the Israeli export price during the IP is slightly below import prices from India.	Les prix des importations en provenance d'Israël se situent eux aussi légèrement en dessous des prix des importations en provenance de l'Inde.
A list of Israeli converters of PET film which had exported to the European Community during 2003 and 2004 was also submitted.	Une liste de transformateurs israéliens de feuilles en PET ayant exporté vers la Communauté européenne en 2003 et 2004 a également été communiquée.
On this basis, there is evidence that the Israeli imports also undermined the remedial effects of the duty imposed in terms of prices.	Cet élément montre que les importations en provenance d'Israël ont également neutralisé les effets correctifs du droit institué en termes de prix.
A list of Israeli converters of PET film which had exported to the European Community during 2003 and 2004 was also submitted.	Correction — Application du règlement (CE) no 1258/1999 — Non-respect des délais de paiement
An adequate mechanism for coordination and cooperation with the relevant Israeli authorities will be established to ensure their facilitation of the EUPOL COPPS activities.	Un mécanisme adéquat de coordination et de coopération avec les autorités israéliennes compétentes sera établi afin qu’elles facilitent les activités de EUPOL COPPS.
On 15 and 16 May 2007, both Palestinian and Israeli parties requested the extension of the Mission for 12 months.	Les 15 et 16 mai 2007, tant la partie palestinienne que la partie israélienne ont demandé que le mandat de la mission soit prorogé pour une période de douze mois.
Greece reported that OA incurred losses from 11 to 14 September 2001 due to the closure of United States, Canadian and Israeli airspace.	La Grèce a précisé que des pertes ont été subies par OA du 11 au 14 septembre 2001 du fait de la fermeture des espaces aériens des États-Unis, du Canada et d’Israël.
At a later stage, an Israeli producer also submitted a full questionnaire response.	Hormis l’identité de l’autorité qui procède à la saisie ou à l’extraction des données et le numéro de la demande de visa, aucune donnée opérationnelle ne doit figurer dans l’enregistrement.
They also submitted a list of Israeli converters of PET film which had exported to the Community during 2003 and 2004.	vu le règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels [1], et notamment son article 4, paragraphe 4,
Following their decision all aircraft were put on the AOC of another Israeli air carrier and Sun D’Or was solely engaged in activities as a ticket seller.	À la suite de cette décision, tous les aéronefs ont été inscrits sur le CTA d’un autre transporteur aérien israélien et Sun D’Or n’a participé qu’à des activités liées à la vente de billets.
The Israeli Authorities have therefore been invited to implement further corrective action in this respect.	La Cour a par ailleurs conclu que les coûts initiaux supportés par Amsterdam (études, etc.) seraient remboursés par le groupement d’entreprises Glasvezelnet Amsterdam CV et ne constituaient dès lors pas une aide d’État.