Ismaël

Dictionary
Examples

Ismaël engendra douze fils, et un nombre inconnu de filles.	Ishmael sired twelve sons, and an unknown number of daughters.
Abram avait quatre-vingt-six ans quand Agar lui enfanta Ismaël.	Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.
Abram avait quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar lui donna Ismaël.	Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.
Donc Ismaël avait quatorze ans quand Isaac est né.	So Ishmael was fourteen when Isaac was born.
Sa lignée remonte à Ismaël, fils du prophète Abraham.	His ancestry goes back to Ishmael, a son of Prophet Abraham.
Prophète Abraham prit Ismaël, dans un endroit tranquille loin des gens.	Prophet Abraham took Ishmael to a quiet place far from the people.
En ce même jour-là Abraham fut circoncis, et Ismaël son fils,	In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Quand Ismaël et Isaac naquirent, cela en a produit d’eux.	When Ishmael and Isaac was born, it produced two.
M. Ismaël A. [Recours devant la Cour nationale du droit d'asile]	Mr Ismaël A [Appeal to the National Court of Asylum]
Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar enfanta Ismaël à Abram.	Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.
Abraham et Ismaël son fils furent circoncis en ce même jour-là.	In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
Ces rapports ont provoqué de fortes réactions négatives du Gouverneur d'Herat, Ismaël Khan.	These reports provoked sharp and negative reactions by Herat's Governor, Ismael Khan.
Et Ismaël s’arrêta, et ne les tua point avec leurs frères.	So he forbare, and slew them not among their brethren.
Il aimait le jeune Ismaël et il a détesté avoir à se séparer de lui.	He loved young Ishmael, and hated to separate from him.
Pourtant, je t'ai dit ce qui se passe entre moi et Ismaël.	Yet have I told thee how it stands between me and Ishmael.
Tous ceux-là étaient les fils d’Ismaël.	All these were the sons of Joktan.
16 Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lors-qu`Agar enfanta Ismaël à Abram.	Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.
Or, Abram était âgé de quatre-vingt-six ans, quand Agar enfanta Ismaël à Abram.	And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.
Tous ceux-là étaient les fils d’Ismaël.	These were the sons of Ishmael.
26 Ce jour-là même, Abraham et son fils Ismaël furent circoncis.	Abraham and his son Ishmael were both circumcised that same day.