Islamophobia

Dictionary
Examples

The trivialisation of Islamophobia in political and public discourses.	La banalisation de l'islamophobie dans le discours politique et populaire.
I cannot accept Islamophobia in the name of cultural preservation.	Je ne peux pas accepter l'islamophobie au nom de la préservation culturelle.
But this tidal wave of Islamophobia goes far beyond that.	Mais ce raz-de-marée d’islamophobie va bien au-delà.
The growing phenomenon of Islamophobia is the best example of that trend.	Le phénomène d'islamophobie croissant est le meilleur exemple de cette tendance.
The Internet is also a hotbed of Islamophobia.	Internet est aussi un lieu privilégié de l'islamophobie.
Most worryingly, a culture of Islamophobia was entering into political ideologies.	Plus inquiétant encore, une culture de l'islamophobie s'immisce dans les idéologies politiques.
The ideological context provides fertile ground for the resurgence of Islamophobia.	Le contexte idéologique constitue un terrain fondamental de la recrudescence de l'islamophobie.
Tolerating Islamophobia in the guise of freedom of expression is dangerous.	Il est dangereux de tolérer l'islamophobie sous le couvert de la liberté d'expression.
Islamophobia likewise represents a powerful trend in ideological and intellectual terms.	La dimension idéologique et intellectuelle de l'islamophobie constitue également une tendance lourde.
Silvia Cattori: When do you see the emergence of Islamophobia and what was the cause?	Silvia Cattori : Quand situez-vous l’émergence de l’Islamophobie ?
Their exploitation of these concepts as political capital for electoral purposes banalizes Islamophobia.	Leur récupération politique, pour nourrir des plates-formes électorales, banalise l'islamophobie.
I've told you a little bit about how Islamophobia affects me and my family.	Je vous ai raconté un peu comment l'islamophobie m'affecte ma famille et moi.
In the last decade, Islamophobia has become a particular vicious form of racism.	Au cours de la dernière décennie, l’islamophobie est devenue une forme vicieuse particulière de racisme.
The rise of religious intolerance, especially Islamophobia, is a cause of serious concern.	La montée de l'intolérance religieuse, en particulier de l'islamophobie, est une cause de profonde préoccupation.
This blending of religion, race and culture has resulted in religious discrimination, including Islamophobia.	Cet amalgame entre religion, race et culture a mené à des discriminations religieuses, dont l'islamophobie.
Silvia Cattori: When do you see the emergence of Islamophobia and what was the cause?	Silvia Cattori : Quand situez-vous l’émergence de l’Islamophobie et quelle en a été la cause ?
Islamophobia has emerged as a new term for an old and terrible form of prejudice.	L'islamophobie est un nouveau terme pour désigner une forme ancienne et terrible de préjugé.
But what is Islamophobia?	Mais qu’est-ce que l’Islamophobie ?
Defamation of religions and global EFFORTS TO combat racism: anti-Semitism, Christianophobia and Islamophobia*	Diffamation des religions et combat global contre le racisme : antisémitisme, christianophobie et islamophobie*
All forms of discrimination, including Islamophobia therefore, should be addressed in the same tough way.	Toutes les formes de discrimination, y compris donc l'islamophobie, doivent être traitées avec la même sévérité.