Ishmael

Translator
Examples

Pourquoi es-tu en retard cette fois, Ishmael ?	Why are you late this time, Ishmael?
Sur l'invitation de la Commission, Ishmael Beah fait une déclaration.	At the invitation of the Committee, a statement was made by Ishmael Beah.
Ishmael, je ne suis pas très religieux.	Ishmael, I'm not very religious.
Ne ferme pas les yeux, Ishmael.	Don't close your eyes, ishmael.
Ishmael, il faut que tu manges.	I do not want you out here are.
L'histoire de Hagar et Ishmael a été conçue par Jah El-pour nous dire ce qui est arrivé dans le Ciel il y a longtemps.	The story of Hagar and Ishmael was designed by El Jah to tell us what happened in Heaven long ago.
Oh, vous décrétez une guerre et vous occupez sur la graine d’Ishmael mais vous oubliez qu’elle est toujours la progéniture d’Abraham.	Oh you decree war and you occupy on the seed of Ishmael, but you forget that is still Abraham's seed.
Elle a écouté avec la plus grande attention l'exposé d'un ex-enfant soldat, Ishmael Beah (A/C.3/62/SR.14) qui a mis au défi la communauté internationale de dépasser le stade de la rhétorique.	It had listened keenly to the presentation by former child soldier Ishmael Beah (A/C.3/62/SR.14), who had challenged the international community to move beyond rhetoric.
Le général Owonibi, qui exerce les fonctions de commandant adjoint de la Force de la MINUL, remplacera le général Daniel Ishmael Opande (Kenya), commandant de la Force de la MINUL depuis octobre 2003.	He will replace Lieutenant General Daniel Ishmael Opande (Kenya), who has served as Force Commander of UNMIL since October 2003.
M. Ishmael (Guyana) (parle en anglais) : Tout d'abord, je tiens à associer ma délégation à la déclaration faite plus tôt par la Jamaïque au nom des délégations de la Communauté des Caraïbes.	Mr. Ishmael (Guyana): First of all, I want to associate my delegation with the statement made earlier by Jamaica on behalf of the delegations of the Caribbean Community.
Le lendemain matin, il se réveilla avec un immense sentiment de bonheur et de paix, comme on en avait jamais l'expérience avant, il a donc décidé depasser la nuit suivante près Hijr Ishmael.	The next morning he awoke with an overwhelming feeling of happiness and peace, the like of which he had never experience before, so he decided to spend the following night near Hijr Ishmael.
Le Président invite le Comité à poser des questions à la Directrice générale de l'UNICEF, à la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés et à M. Ishmael Beah.	The Chairman invited the Committee to put questions to the Executive Director of UNICEF, the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and Mr. Ishmael Beah.
Nous avons entendu les histoires émouvantes d'anciens enfants soldats comme Grace, qui était ici aujourd'hui, et comme Ishmael Beah et Emmanuel Jal.	We have heard the moving stories of such former child soldiers as young Grace, who was here today, Ishmael Beah and Emmanuel Jal.
De gauche à droite : Ishmael Noko, secrétaire général de la FLM, et Karin Achtelstetter, directrice des communications de la FLM.	Press conference after the general secretary's address: (from left) LWF General Secretary Rev. Dr Ishmael Noko, LWF Communication Director Karin Achtelstetter.