summarize

I will summarize opportunities in the following question.	Je résumerai les opportunités dans la réponse à la question suivante.
Do not worry, I will summarize.	T'inquiète, je te ferai un récap.
I will summarize very briefly.	Je vais vous faire un court résumé.
Today, I will summarize those aspects and explain some of the challenges that we face in implementing the Convention.	Aujourd'hui, je voudrais résumer ces aspects et expliquer certaines des difficultés que nous rencontrons dans la mise en œuvre de la Convention.
I will summarize the position of the Commission with regard to the two draft recommendations of the Parliament as follows.	Je résumerai la position de la Commission au sujet des deux projets d'avis du Parlement de la manière suivante.
At that time, I will summarize the results and the Security Council will have already been forwarded copies of the report.	Je résumerai, ce jour-là, les conclusions de ce rapport dont le Conseil de sécurité aura déjà reçu copie.
But I have ventured, in the foreword to the report, to make some tentative suggestions, which I will summarize for the Assembly now.	Mais je me suis aventuré, dans l'avant-propos, à tirer quelques ébauches de conclusion que je vais maintenant résumer pour l'Assemblée.
It's a 28-page software patent, but I will summarize what it covers. Spoiler alert: Unlocking your phone by sliding an icon with your finger.	Le brevet logiciel fait 28 pages, mais je vais résumer son contenu. Attention au scoop : déverrouiller son téléphone en glissant son doigt sur une icône.
A number of issues have been raised, and I will summarize them in three categories: first, the humanitarian situation; secondly, the political situation, and in particular the peace process; and thirdly, the role of civil society.	Un certain nombre de questions ont été soulevées, je vais les regrouper en trois catégories. Premièrement, la situation humanitaire ; deuxièmement, la situation politique, et tout particulièrement le processus de paix ; et troisièmement, le rôle de la société civile.