stress

I will stress again that the value is practically zero.	Ceux-ci n'ont, je le répète, pratiquement aucune valeur.
I will stress that again, especially for the Finns sitting across the table.	Je soulignerai ce point une nouvelle fois, spécialement à l'attention des Finlandais assis de l'autre côté de la table.
For my part, I will stress the link established by Constitution 72 and Rule 18 between discernment and consensus.	Je soulignerai pour ma part le lien qu’établissent la constitution 72 et la règle 18 entre discernement et consensus.
At the same time, I will stress the most important areas of work of the Special Committee for the next year.	Je mettrai également en relief les principaux domaines dans lesquels le Comité spécial travaillera l'an prochain.
At the EU Foreign Ministers' meeting in Bremen on Friday, the Gymnich meeting, I will stress that resources cannot come from the EU budget alone.	Lors du Conseil européen des ministres des affaires étrangères à Brême vendredi, la réunion Gymnich, je rappellerai que les ressources ne peuvent provenir du seul budget européen.
To prepare for this challenging process of work I will stress that the examination of the new Russian material should be our central task in January.	Afin de nous préparer à ce programme de travail ambitieux, je soulignerai que notre tâche principale, en janvier, devrait consister à examiner les nouveaux documents communiqués par la Russie.
I will stress one more time that we will not allow taxpayers' money to be used according to short-term political considerations rather than the long-term interests of sites and jobs.	Je tiens à souligner à nouveau que nous ne permettrons pas que l'argent des contribuables soit utilisé selon des considérations politiques à court terme plutôt que dans l'intérêt à long terme des sites et des emplois.
Firstly, it seeks to get the European industry through this crisis - and I will stress each individual word here - with the aim of losing not a single European manufacturer where possible.	D'abord, elle cherche à faire sortir l'industrie européenne de cette crise - et je vais insister sur chaque mot ici - dans le but de ne pas perdre un seul fabricant européen, dans la mesure du possible.