beat

But I promise you, I will beat you one day, Hephaistion.	Mais je le jure, un jour je te battrai, Héphaïstion.
I will beat you one day.	Je te battrai un jour.
I will beat them all.	Je les battrai toutes.
Tell me what you did to Zedd and Kahlan, or I swear, I will beat it out of you!	Dis-moi ce que tu leur as fait ou je jure que je t'y forcerai !
Don't be ridiculous or I will beat you with the pillow.	Ne sois pas ridicule ou je te frapperai avec l'oreiller.
Leave her alone or I will beat you!	Laissez-la tranquille ou je vous frapperai !
If you attack me, I will beat you.	Si vous m'attaquez, je vous frapperai.
I will beat you next game.	Je vous battrai au prochain match.
I will beat him because I'm a good boxer.	Je vais le battre, car je suis un bon boxeur.
I will beat him, even if I must sacrifice my life.	Je vais le battre, même si je dois sacrifier ma vie.
I've beaten you before, and I will beat you again.	Je t'ai battu avant et je vais te battre encore.
I will beat you here in the street.	Je vais vous frapper ici, dans la rue.
Well, do it again, and I will beat you down.	Eh bien, refaites-le, et je vous assomme.
I will beat you in a way that you've never been beaten before.	Je vais vous battre comme vous n'avez jamais été battu avant.
Because I will beat you up with this chair.	Parce que je vais te frapper Avec cette chaise
If you refuse challenge I will beat you up on the spot.	Si vous refusez de me défier, je vous frapperai ici même.
Because I will beat them.	Parce que je vais les vaincre.
Open your mouth one more time and I will beat you up!	Ouvre encore la gueule et je te cogne !
And if I find him, I will beat a confession out of him.	Si je le trouve, j'obtiendrai ses aveux par la force.
You name the task, anything you want, and I will beat you.	Choisis l'épreuve, quelle qu'elle soit, et je te bats.