whip

Excuse me while I whip this out.	Excusez-moi, le temps de sortir ceci.
Why does everything I whip leave me?	Pourquoi tout ce que je fouette me quitte ?
Excuse me while I whip this out.	Excusez moi pendant que je la déroule.
Can I whip you up a sandwich?	Je vous prépare un sandwich ?
Hey, hey, why don't I whip us up some French toast?	Je pourrais nous faire du pain perdu.
Once I whip up some cover, you're not gonna be able to see, so stay close to me.	Quand j'aurai créé votre couverture, vous ne verrez rien. Restez près de moi.
You know, I'd be like—But in this case, you know, I whip this out and I sit there and look as if I have something very important to do or attend to.	Vous savez, je serais comme ça — Mais dans ce cas, vous voyez, je sors ça et je m ’ assieds ici et le regarde comme si j'avais quelque chose de très important à faire ou à regarder.
You know, I'd be like—But in this case, you know, I whip this out and I sit there and look as if I have something very important to do or attend to.	J'aurais l'air plus cool. Vous savez, je serais comme ça -- Mais dans ce cas, vous voyez, je sors ça et je m’assieds ici et le regarde comme si j'avais quelque chose de très important à faire ou à regarder.
Do you mind if i whip myself up something?	Ça t'ennuie si je refais le plein ?
Do you mind if i whip myself up something?	Je peux me servir à boire ?
Do you mind if i whip myself up something?	J'ai une fille qui vient de temps en temps et qui fait quelques trucs.