pull

Nothing, not until I was pulling him out of the water.	Rien, jusqu'à ce que je le tire hors de l'eau.
And that's why I was pulling away from you.	C'est pour ça que je m'éloignais de toi.
It was when I was pulling out her chair at our wedding.	Quand j'ai tiré sa chaise à notre mariage.
In fact, I was pulling a little.	En fait, je tirais un peu.
And that's why I was pulling away from you.	Et je me suis éloigné de toi.
I was pulling for you with all my heart.	J'espérais de tout mon cœur que ça fonctionne.
I was pulling for you with all my heart.	J'espérais de tout mon cur que ça fonctionne.
I was pulling for you.	Je vous appuyais.
I was pulling away.	Je me suis écarté.
I was pulling for you.	J'étais dans ton camp.
I was... I was pulling my cart in, so I didn't see the bed right away.	J'étais... J'étais en train de passer ma carte, donc je n'ai pas vu le lit tout de suite.
And I'm sorry, but when I was pulling in, I kind of clipped the side of your van.	Je suis désolé, mais quand je me suis garée, j'ai enfoncé le côté de ton van.
No, I-I... put him in the trunk of my car, but as I was pulling out, he came to.	Non... je l'ai mis dans le coffre de ma voiture, mais alors que je démarrais, il est revenu à lui.
In the first cases I had this week the first UFOs came while I was pulling out the Earth snakes.	Pour les premiers cas que j’ai eus cette semaine, les premiers ovnis sont arrivés pendant que je retirais les serpents terrestres.
With the field pushing away positive energies, ergo making healing impossible, I was pulling out energy over and over again in waves for half an hour.	Pour le champ repoussant les énergies positives, et donc qui rend la guérison impossible, je n’ai pas arrêté pendant une demi-heure de retirer de l’énergie par vagues.
Admit it. You're annoyed with me because I was pulling your leg.	Avoue-le. Tu es fâchée contre moi parce que je te taquinais.