break

I didn't know I was breaking a law.	Je ne savais pas que j'étais hors la loi.
Believe me, I was worried because I was breaking the rules.	Croyez-moi, j'étais inquiet parce que j'enfreignais les règles.
We fought at the motel because I was breaking up with him.	Nous nous disputions au motel car car j'allais le quitter.
It's time I was breaking him for a retriever.	Il est temps que j'en fasse un rabatteur.
I was breaking into a car and cut myself on a rusty bumper.	Je brisais dans une voiture et je me suis coupé sur un pare-chocs rouillé.
Palmer told me that I was breaking the law by passing out flyers without a permit.	Palmer m'a dit que je violais la loi en passant des prospectus sans permis.
Well, actually, I was breaking someone out, but I can extrapolate from that.	En fait, je faisais s'échapper quelqu'un de prison, mais je peux extrapoler de cette expérience.
So anyway, when I told Ed I was breaking up with him, he, like, cried.	Enfin bref, quand j'ai dit à Ed que je rompais avec lui, il a pleuré.
I was breaking in the new girl.	J'essayais la nouvelle.
I was breaking the ice.	- Je brisais la glace.
It was liberating, as if I was breaking free from her.	Parler d'elle était comme thérapie.
I didn't know I was breaking a law.	Je fais quelque chose de mal ?
As I was breaking the car in I couldn't go faster than 80 kilometers an hour.	Comme je faisais le rodage de la voiture, je ne pouvais pas dépasser les 80 kilomètres à l'heure.