warn

This is the last time I warn you, Gómez.	C'est la dernière fois que je te préviens, Gómez.
I warn you, never fall in love with me!	Je te préviens, ne tombe jamais amoureux de moi !
But I warn you, it won't be easy for you.	Mais je te préviens. Ce ne sera pas facile pour toi.
Well then, but I warn you he won't like it.	Très bien, mais je vous avertis, il n'aimera pas ça.
I warn you, don't come to my side.	Je vous préviens, ne venez pas de mon côté.
But I warn you: Me, I am a special case.	Mais je vous préviens : moi, je suis un cas.
I warn you all to flee from the wrath to come.	Je vous avertis encore de fuir la colère à venir.
I warn you, this is not easy to accept at first.	Je te préviens, ce n'est pas facile à accepter, au début.
I warn you, do not attempt to take advantage of my charity.	Je vous préviens, n'essayez pas de profiter de ma charité.
I warn you, it'll be worse if you find out.	Je te préviens, ce sera pire lorsque tu sauras.
I warn you, I am serious, he is my partner.	Je vous avertis, je suis sérieux, c'est mon coéquipier.
Charles, you've been through a lot, but I warn you.	Charles, vous avez vécu beaucoup de choses, mais je vous préviens.
But I warn you, do not hurt my friends.	Mais je te préviens, ne fais pas de mal à mes amis.
Beloved, I warn you against these types of satanic testimonies.	Bien-aimés, je vous mets en garde contre ce genre de témoignages sataniques.
I warn you, the room is paid for in advance.	Je vous préviens, la chambre se paie d'avance. Oui.
But I warn you, don't come whining to me later.	Mais je vous préviens. Ne venez pas vous plaindre plus tard.
I warn you, you bear full responsibility for your conduct.	Je vous préviens, vous serez tenu responsable de votre conduite.
I warn you tell him to do as I ask.	Je vous avertis... dites-lui de faire ce que je demande.
But I warn you, you're wasting your time.	Mais je vous préviens, vous perdez votre temps.
But I warn you, with me you're out of your depth!	Mais je te préviens, avec moi, t'es hors de portée !