tremble

That I tremble at his name?	Que je tremble en entendant son nom ?
When I see him, I tremble.	J'peux pas le regarder sans frissonner.
Make me happy again, I tremble for every soul!	Rendez-moi encore heureuse, je frémis pour chaque âme !
I tremble in my soul at the marbling paper of Koguryo colors.	Je tremble dans mon âme au papier marbre des couleurs de Koguryo.
I tremble at the thought of being stared at with evil eyes.	Je tremble à la pensée d'être fixé par des regards malfaisants.
I must admit, I tremble at the notion myself.	Je dois avouer que cela me procure un frisson.
I try to do it, but I tremble.	J'essaie, mais je tremble tellement.
I tremble in my soul, sensing that it is an earnest wish that can be realized.	Je tremble dans mon âme, sentant que c'est un vœu sincère qui peut être réalisé.
I tremble for them.	J’en tremble pour eux.
I tremble in my soul to know that it was a light-scape to be realized in future.	Je tremble dans mon âme de savoir que c'était un paysage de lumière à réaliser à l'avenir.
In fact, I tremble before the Lord when I hear that many wonderful believers like this man put great stock in what I write and preach.	En fait, je tremble devant le Seigneur lorsque plusieurs merveilleux croyants comme cet homme mettent beaucoup de poids dans ce que j'écris et prêche.
Deeply in awe and gratitude at the same time, I tremble since the significance of the manifestation of the presence, something unprecedented in history, will be proved in future.	Profondément impressionnée et reconnaissante en même temps, je tremble puisque l'importance de la manifestation de la présence, quelque chose d'inédite dans l'histoire, sera prouvée à l'avenir.