transmit

Members will recall that on that same day, I transmitted copies of that letter to all Member States.	Les membres se souviendront que, ce même jour, j'ai transmis des photocopies de cette lettre à tous les États Membres.
The Commission submitted its report to me at the end of May and I transmitted it to the Security Council.	La Commission m'a remis fin mai son rapport que j'ai transmis au Conseil de sécurité.
Subsequently, on 8 August 2001, I transmitted to the Assembly the Mission's twelfth report on human rights (A/56/273).	Par la suite, le 8 août, j'ai transmis à l'Assemblée le douzième rapport de la MINUGUA sur les droits de l'homme (A/56/273).
Accordingly, in my capacity as Chairman, I transmitted a note verbale dated 20 April 2007 to all Member States, drawing their attention to paragraph 8 of the resolution.	Aussi, en ma qualité de Président, ai-je adressé une note verbale, en date du 20 avril 2007, à tous les États Membres pour appeler leur attention sur le paragraphe 8 de cette résolution.
Subsequently, I transmitted to the Assembly the Mission's thirteenth report on compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in document A/57/336, dated 14 August 2002.	Par la suite, le 14 août 2002, j'ai transmis à l'Assemblée le treizième rapport de la Mission sur l'application de l'Accord global sur les droits de l'homme (A/57/336).
In the context of the difficulties currently plaguing the peace process in Côte d'Ivoire, I transmitted to you the message of President Laurent Gbagbo published as document S/2004/241 dated 25 March 2004.	Dans le cadre des difficultés actuelles que traverse le processus de paix en Côte d'Ivoire, je vous ai adressé le message du Président Laurent Gbabgo, publié sous la cote S/2004/241 le 25 mars 2004.