threaten

I threatened him with the tape, and he didn't seem too concerned.	Je l'ai menacé avec la cassette, il s'en fichait.
I threatened him with the tape, and he didn't seem too concerned.	Je l'ai menacé avec la vidéo, mais ça ne semblait pas l'inquiéter.
I did. I threatened her at a restaurant.	En fait, oui. Je l'ai menacée au restaurant.
It was when I threatened her.	C'est quand je l'ai menacée.
I know I threatened you.	Je sais que je vous ai menacé.
Because I threatened her.	Parce que je l'ai menacé.
I suppose he said I threatened him.	- Il a dû vous dire que je l'ai menacé.
Well, I threatened to give them a speech on civility, like you did, but that didn't work.	Je les ai menacés de leur donner un discours sur la civilité, comme tu avais fait, mais ça n'a pas fonctionné.
How would you feel if I threatened to turn you off if you made a mistake?	Qu'est ce que ça te ferait si je te menacerais de t'éteindre lorsque tu commets une erreur ?
When I first saw you, I let my anger control me, and I threatened your life.	Dès que je t'ai vu, ma colère a pris le dessus et je t'ai menacé.
Okay, we all got together— well, Zack wouldn't help until I threatened him— but the rest of us.	Bon, nous nous sommes tous rassemblés Zack ne voulait pas jusqu'à ce que je le menace. Mais le reste d'entre nous...
And I was carry... I had a knife with me, and I threatened him, and I said, "Where is she?"	J'avais un couteau avec moi, et je l'ai menacé et dit, "Où est-elle ?"
Every time I pushed you, I... I threatened you, I yelled at you, I pushed you beyond your limits, it was because I believe in you!	Si je vous ai poussés, si je vous ai menacés, si je vous ai crié après, si j'ai toujours exigé plus, c'est parce que je crois en vous !
I threatened to tell my father, but he wouldn't stop.	Je l'ai menacé de dire à mon père, mais il ne serait pas arrêter.
I was disgusted, I threatened to go to the police.	J'étais dégouté, j'ai menacé de le dénoncer à la police.
I threatened to report him to the police.	J'ai menacé de le dénoncer à la police.
And I threatened to tell the truth.	Et j'ai menacé de dire la vérité.
And, yeah, yeah, I threatened to break his neck.	Et, oui, j'ai menacé de lui briser la nuque.
I threatened to leave him if he didn't.	J'ai menacer de le quitter s'il n'y allait pas.
I threatened to leave him, and he ended it with her.	J'ai menacé de le quitter s'il ne la quittait pas.