seem

But when you helped me, I seemed to learn pretty fast.	Mais quand tu m'as aidé, j'ai appris plutôt rapidement.
I seemed to be in some sort of limbo.	Il semble que j'étais dans des sortes de limbes.
I seemed to have said all the wrong things.	On dirait que j'ai tout dit de travers.
Last time I seemed only beautiful to you.	La dernière fois, je n'étais que belle.
All my life, I seemed to be in the wrong place at the wrong time.	J'ai toujours été au mauvais endroit au mauvais moment.
You don't think I seemed panicked?	- J'ai pas l'air paniqué ?
I mean, when was the last time that you saw me And I seemed genuinely happy to you?	C'était quand la dernière fois que tu m'as vu et où je te semblais... véritablement heureux ?
Hilgers and I seemed to share a loathing for attorneys.	Hilgers et je semblaient partager un dégoût pour les avocats.
I seemed to be an intense intelligent point of light.	Je semblais être un point de lumière intelligent intense.
I seemed to have already gained a good altitude.	J'ai semblé avoir déjà gagné une bonne altitude.
Because for some unknown reason I seemed to have a choice.	Parce que pour quelque raison inconnue je semblais avoir le choix.
I seemed to be in the corner of the ceiling.	Je semblais être dans un coin du plafond.
I seemed to be the only guest in the hotel.	Je semblais être le seul client de l'hôtel.
They were rectangular, with several different layers that I seemed to pass through.	Ils étaient rectangulaires, avec plusieurs couches différentes que je semblais traverser.
Part of the time, I seemed to be invisible to everyone.	Une partie du temps, je semblais être invisible pour tout le monde.
I seemed to understand or at least be willing to try.?	J'ai semblé comprendre ou être au moins disposé à essayer ?
I seemed to be arguing with those beings who were with me.	Je semblais me disputer avec ces êtres qui étaient avec moi.
I seemed to know them but couldn't identify anyone.	Il me semblait les connaître mais je n'ai pu identifier personne.
Then you came, and I seemed to know.	Puis vous êtes venu, et j'ai cru le connaître.
They said I seemed okay, you know?	Ils ont dit que j'avais l'air bien, tu sais,