seem

I seem to be in the middle of a family argument.	On dirait que je suis au milieu d'un dispute de famille.
But don't I seem calmer these days?	Mais n'ai-je pas l'air plus calme ces jours-ci ?
I seem to be strong too, and fast!	On dirait que je suis fort, et rapide !
My wife asked me and I seem to have forgotten.	Ma femme m'a demandé et il me semble l'avoir oublié.
I seem to express a connection with the imperial family.	Je parais exprimer un rapport avec la famille impériale.
Well, I seem to have lost track of time.	Eh bien, je semble avoir perdu la notion du temps.
She left a little girl, I seem to remember.	Elle a laissé une petite fille, je crois me souvenir.
I seem to have left the evidence in my other suit.	Je crois avoir laissé la preuve dans mon autre costume.
Look, I'm sorry if I seem a little paranoid.	Ecoute, je suis désolée si je semble un peu parano.
I seem to have left my lighter at your establishment.	Je crois avoir laissé mon briquet dans votre établissement.
I seem to eat a lot more cereal now.	Il me semble à manger beaucoup plus de céréales maintenant.
And yet I seem so nice in my films.	Et pourtant j'ai l'air si gentil dans mes films.
I seem to be able to feel people's emotions.	Je semble être capable de ressentir les émotions des gens.
The only person I seem to be bothering is you.	La seule personne que je semble ennuyer c'est vous.
But I seem to know the upper echelon of them perhaps.	Mais je semble savoir l'échelon supérieur d'eux peut-être.
I seem to have the diameter of nearly 3m.	Je parais avoir le diamètre de presque 3m.
I seem to have left my umbrella behind in the train.	Il me semble avoir oublié mon parapluie dans le train.
I seem to be surrounded by people like that.	Il semble que je sois entouré de gens comme ça.
I seem to be in the center of the mat.	Il me semblait être dans le centre du tapis.
I seem to be seeing you for the first time.	Mais j'ai l'impression de vous voir pour la première fois.