scratch

I scratched you because you were taking me back to them!	Je vous ai griffée parce que vous me conduisiez à eux.
I knew the coordinates, so I scratched them into the wall.	Je connaissais les coordonnées, donc je les ai gravé sur le mur.
I scratched myself in the line of duty, boss.	Je me suis griffé pendant mon service, patron.
I was sure I scratched you.	Je suis sûre de vous avoir griffé.
No, I scratched myself.	Non, je me suis égratigné.
I was sure I scratched you.	Je suis sûre de vous avoir griffé. J'avais peur.
I scratched it on the inside of the door. The way across the desert.	J'ai gravé le plan sur la porte... la direction dans le désert...
I scratched one of them.	J'en ai griffé un.
I scratched your back, now I got a major itch.	Je t'ai rendu service, à ton tour.
And so I fought and I scratched at him and I jabbed my thumb in his eye, and then he ran off.	Je me suis débattue, je l'ai griffé, j'ai enfoncé mon pouce dans son œil, puis il s'est enfui.
I scratched a little peace symbol on the wall.	J'ai gravé un petit symbole de paix sur le mur.
The second time I scratched harder. It started to bleed.	La seconde fois, plus fort. J'ai même un peu saigné.
I scratched it on the ATM machine on the corner.	Je l'ai gravé sur le téléphone dans le coin.
But I told you why I scratched my nose.	Mais je t'ai dit que ça me grattait !
I think I scratched his face.	Je crois que je l'ai griffé au visage.
I scratched my address on it.	J'ai inscrit mon adresse dessus.
You know, I scratched it up till it couldn't play anymore.	Je l'ai écouté jusqu'à ce qu'il soit complètement usé.
I scratched my car.	J'ai rayé ma voiture.
I didn't ring, but I scratched.	Oui.J'ai pas sonné, mais j'ai gratté.
I scratched her car, then I fixed it, but we're still not cool.	J'ai rayé sa voiture, ensuite je l'ai fait réparé, mais on est toujours pas cool.