retire

Doctor, in two years I retire.	Dans deux ans je suis à la retraite.
Well, two weeks, I retire.	Je prends ma retraite dans deux semaines.
If you can not find I retire, I retired from the race	Je me retirerai du jeu si on ne le retrouve pas, je me retirerai.
I've only six months before I retire, so we'll see.	Je n'ai que six mois avant ma retraite, alors on va voir.
Even if I retire, everything will be fine.	Même si je prends ma retraite, tout ira bien.
So you mean I have to wait till I retire?	Vous voulez dire que je dois attendre la retraite ?
When I retire, I'm recommending you to take my place.	A ma retraite, je vais te recommander pour mon poste.
When I retire next year, I'm gonna live with my daughter.	Après ma retraite, l'an prochain, j'irai vivre avec ma fille.
No, I'm saving that as a treat for when I retire.	Non, je considère ça comme un cadeau pour ma retraite.
When I retire, I'm recommending you to take my place.	Quand je prendrai ma retraite, je vous recommanderai pour mon poste.
Maybe I'll buy a home here when I retire.	Je m'achèterai peut-être une maison ici à ma retraite.
This has been my last trip before I retire.	C'était mon dernier voyage avant ma retraite, Votre Altesse.
You want to succeed me when I retire, don't you?	Vous voulez me succéder quand je partirais à la retraite ?
He'll help me in the bar till I retire.	Il continuera à m'aider au bar jusqu'à ce que je me retire.
He'll help me in the bar till I retire.	Il continuera à m'aider au bar, jusqu'à ce que je me retire.
I'll still be one when I retire.	J'en serai toujours un quand je prendrai ma retraite.
I just think it's time I retire.	Je crois qu'il est temps de prendre ma retraite.
Is there anything I can get for you before I retire?	Je peux apporter quelque chose avant de me retirer ?
I hope the Sarrum will forgive me if I retire for the night.	J'espère que Sarrum me pardonnera si je me retire pour la nuit.
Are you suggesting that I retire and give him mine?	Voudrais-tu que je lui cède le mien ?