pursue

Did I pursue her, or was it the other way around?	Je lui ai couru après, ou c'était l'inverse ?
Anyway, I fall for her and I pursue her and that's the word cos she doesn't want a relationship.	Bref, elle me plaît, et je la poursuis. Et c'est le bon mot car elle ne veut pas d'une relation.
And David inquired of Jehovah, saying, Shall I pursue after this troop?	Et David consulta l`Éternel, en disant : Poursuivrai-je cette troupe ?
And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop?	Et David consulta l'Eternel, en disant : Poursuivrai-je cette troupe ?
What does it look like if I pursue this in court without the evidence?	J'aurai l'air de quoi, si je mène ça devant le tribunal sans preuve ?
Vested with all of the privileges of my rank, I pursue my own goals independently and freely.	Avec tous les privilèges de mon rang, je poursuis mes propres objectifs, en toute indépendance et toute liberté.
The objects I pursue are the projections of the mind as symbols from which it derives sensations.	Les objets que je poursuis sont des projections de l'esprit sous l'aspect de symboles dont il obtient des sensations.
With My Mercy I pursue the sinners on all of their roads and My Heart it rejoyces when they return from Me.	Avec Ma Miséricorde je poursuis les pécheurs sur toutes leurs rues et Mon Coeur il jouit quand ils reviennent chez Moi.
She is now a hard-working household manager while I pursue my writing interests by myself in a messy office upstairs.	Elle est maintenant un gestionnaire de ménage qui travaille fort alors que je poursuis mes intérêts d'écriture par moi-même dans un bureau en désordre à l'étage.
For an hour and a half I shared with the audience a lifetime of creativity, how I pursue perfection, how I cheat the impossible.	Pendant une heure et demie, j'ai partagé avec le public toute une vie de créativité, comment je recherche la perfection, comment je trompe l'impossible.
For an hour and a half I shared with the audience a lifetime of creativity, how I pursue perfection, how I cheat the impossible.	Pendant une heure et demie, j'ai partagé avec le public toute une vie de créativité, comment je recherche la perfection, comment je triche avec l'impossible.