pull

With an exhibited float, I pull it, and this is turned.	Avec un flotteur exposé, je le tire, et cela est tourné.
Why don't I pull some resumes, just in case?	Pourquoi je ne sortirais pas des CV, juste au cas ou ?
I would think twice before I pull that trigger.	J'y réfléchirais à deux fois avant d'appuyer sur la gâchette.
If I pull it, it will go off.	Si je le tire, il sera éteint.
Did I pull your hair too hard when I was behind you?	Est-ce que j'ai tirer tes cheveux trop fort quand j'étais derrière toi ?
Why didn't I pull the pastrami?	Pourquoi j'ai pas tiré le pastrami ?
Should I pull it from your house?	Est-ce qu'on doit le prendre de la maison ?
I pull on some music.	Je vais mettre de la musique.
If I pull it, will you disappear so I can go back to work?	Si je le tire, est-ce que tu vas disparaître pour que je puisse bosser ?
Why would I pull your leg, Ted?	Pourquoi je me paierais ta tête.
I pull on some music.	Mettons un peu de musique.
I pull her into my arms, completely sated, and happy.	Je la tire dans mes bras, complètement rassasiés, et heureux.
If anyone tries to stop us, I pull the trigger.	Si quelqu'un tente de nous arrêter, j'appuie sur la détente.
If I pull it off, maybe all is forgiven.	Si je le retire, peut-être que tout sera pardonné.
When I feel threatened by a woman, I pull her in.	Quand je me sens menacé par une femme, je l'attire.
If I pull this play, I'll lose my job.	Si je retire cette pièce, je perds mon job.
If anyone tries to stop us, I pull the trigger.	Si quelqu'un nous en empêche, j'appuie sur la détente.
When I pull out of here, the police are gonna follow me.	Quand je sortirai d'ici, les policiers me suivront.
Honey, get out, before I pull your plug all the way.	Chérie, sors, avant que je débranchez votre fiche à fond.
Why don't you wait here while I pull it all together?	Pourquoi n'attendriez-vous pas à pendant que je prépare l'ensemble ?