persist

And yet, I persist in this quixotic endeavor.	Et pourtant, je m'obstine à lutter contre des moulins à vent.
So long as there is breath in me, that long will I persist.	Tant qu'il y aura un souffle de moi, ce temps vais-je persister.
I get laughed at, but I persist because I know things.	On rit de moi, mais je persiste parce que je sais des choses.
Should I give up striving, or should I persist in this effort?	Dois-je abandonner, ou persister dans mes efforts ?
If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.	Si je persiste, si je continue à essayer, si je continue à foncer, je vais réussir.
For now I know one of the greatest principles of success; if I persist long enough I will win.	Pour l'instant je sais un des plus grands principes de succès ; si je persiste assez longtemps que je vais gagner.
That is my point of view. I persist in believing that it would be more judicious to try and prevent conflict situations than to stand by and wait for tragedies to erupt.	Et je persiste à croire qu'il serait plus judicieux d'essayer de prévenir des situations conflictuelles plutôt que d'attendre passivement que les drames éclatent.
So I persist and sign: the years ahead will be one of those rare moments in history when the cards are distributed and where the games are not done yet.	Donc, je persiste et signe : les années qui viennent vont constituer un de ces rares moments de l'Histoire où les cartes sont redistribues et où les jeux ne sont pas encore faits.