owe

devoir

It seems yet again, I owe you for my life.	Il paraît encore encore, Je vous dois pour ma vie.
He's my paperboy, and I owe him $10.	Il est mon Paperboy, et je lui dois 10 $.
This is my ship. And I owe you an apology.	C'est mon vaisseau. Et je vous dois des excuses.
Well, the trouble is I owe him a horse.	Bien, le problème c'est que je lui dois un cheval.
I owe her so much and she's fighting so hard.	Je lui dois tellement et elle se bat si fort.
But after what he did for Claire, I owe him.	Mais après ce qu'il a fait pour Claire, je lui suis redevable.
If that's Raspy Kelly, I owe him some money.	Si c'est Kelly le Rauque, je lui dois de l'argent.
Now I owe you the truth at the very least.	Maintenant je vous dois la vérité pour le moins.
I owe you some money or something, Mr. Geist?	Je vous dois de l'argent ou autre chose, M. Geist ?
I owe him nearly $10,000 and it's growing every day.	Je lui dois 10000 dollars et ça augmente chaque jours.
I owe it to my sister-in-law, my nephew and niece.	Je le dois à ma belle-sœur, mon neveu et ma nièce.
Oh, I owe her a favor or 12.	Oh, je lui dois une faveur ou 12.
I owe you my life, my riches, my firstborn!	Je vous dois ma vie, mes richesses, mon premier-né !
What do I owe the pleasure of this visit to?	Que me vaut le plaisir de cette visite impromptue ?
I owe him an apology or nothing at all.	Je lui dois des excuses ou rien du tout.
Erin, my daughter and I owe you our lives.	Erin, ma fille et moi, nous vous devons nos vies.
I think I owe you an apology, Dr. Jackson.	Je crois que je vous dois des excuses, Docteur Jackson.
Just don't call me if I owe you money.	Mais ne m'appelez pas si je vous dois de l'argent.
I owe him a lot for what he did.	Je lui dois beaucoup, pour tout ce qu'il a fait.
She's been there for me and I owe her a lot.	Elle a été là pour moi. Je lui dois beaucoup.