neglect

I neglected him for too long.	Je l'ai trop longtemps négligé.
Sorry I neglected it.	Désolée, je l'ai négligé.
There is one other thing I neglected to mention earlier.	Il y a autre chose que j'ai oublié de mentionner plus tôt.
I neglected to write that he was already married.	J'ai oublié de préciser qu'il était déjà marié.
I neglected to note it in my calendar.	J'ai omis d'en prendre note dans mon agenda.
But there are a couple of points that I neglected to mention.	Mais il y a certains points que je n'ai pas mentionnés.
I neglected the lives of my wife and daughter.	J'ai négligé ma femme et ma fille.
The fact is... I neglected to RSVP my regrets.	Le fait est que... j'ai oublié de te répondre.
I neglected to introduce my friend.	J'ai oublié de vous présenter mon amie.
Yes, I neglected to tell you.	Oui, j'ai oublié de vous le dire.
I neglected to ask him.	J'ai omis de le lui demander.
I neglected to do so.	Je négligé de le faire.
I neglected to mention, I'll expect you for dinner.	J'ai oublié de vous dire que vous êtes invité à dîner.
I neglected my family.	Je négligeais ma famille.
Of course, I neglected my cold and then developed that infection, but that's another story.	Bien sûr, j'ai négligé mon rhume et puis développé cette infection, mais c'est une autre histoire.
It was a bad idea. But as I neglected Larry recently, I said...	C'était une mauvaise idée. Mais comme j'ai négligé Larry ces derniers temps, je me suis dit...
I'm sorry I neglected you all week, Marcie.	Pardon de t'avoir négligée toute la semaine.
I neglected to warn him.	J'ai négligé de l'avertir.
When she left me, she said I neglected her because I preferred playing.	En me quittant, elle a dit que je lui préférais le jeu.
I neglected to mention.	J'ai négligé de mentionner...