loathe

The boy and I loathe each other.	On se déteste, le gamin et moi.
That's why I loathe you so violently, because you ought to be like me.	C'est pour ça que je t'exècre aussi violemment, parce que tu devrais être comme moi,
Truth is, I loathe it.	En vérité, je hais ce monde.
Truth is, I loathe it.	En vérité, je hais ce monde. Il fait froid.
And I loathe suffering.	Et j'ai horreur de ça.
You know I loathe it.	Vous êtes incapable d'accepter un conseil.
Sir, I didn't invite you because, and please don't take this the wrong way: I loathe you.	Monsieur, je ne vous ai pas invité parce que, et ne le prenez pas mal, je vous hais.
Also, I don't know anything about basketball, and I loathe mayonnaise.	Aussi, je connais rien au basketball, et je déteste la mayonnaise.
I loathe Karl. And the postman will back me up on that, too.	J'exècre Karl. Et le postier peut aussi confirmer ça.
I loathe Karl, and the postman will back me up on that, too.	J'exècre Karl. Et le postier peut aussi confirmer ça.
Frankly, after the last visit, I loathe the idea.	Suite à la dernière visite, l'idée me déplaît.
You know I loathe it.	Vous savez que je déteste ça.
Well, that's because I loathe her with every fiber of my being.	Eh bien, ça c'est parce que je la déteste de chaque cellule de mon corps.
I loathe going back to him.	Ça me dégoûte de retourner vers lui.
And then it's gonna be two years of standing next to this man that I loathe.	Et puis ce sera deux ans aux côtés de cet homme que j'exècre.
Sometimes I loathe people who like to read.	Parfois, je déteste les lecteurs !
A conniving, an aiding and abetting, a thing I loathe as much as you do.	Une connivence, une complicité que je déteste autant que toi.
I loathe that kind of music.	Je déteste cette musique !
My son and I loathe each other.	Nous nous détestons, fiston et moi.
I loathe this just sitting here, not contributing.	Ça m'énerve de ne pas pouvoir participer.