land

I'll call you when I land.	Je t'appelle quand j'y suis. D'accord.
When I land this job, I'll need two or three.	Quand je décroche cet emploi, j'en aurai besoin de deux ou trois.
What should I expect once I land at the airport?	Que dois-je m'attendre une fois que j'ai atterri à l'aéroport ?
Not if I land on my legs.	Pas si j'atterris sur mes jambes.
I'll call you and daddy from Heathrow when I land, okay?	Je vous appellerai papa et toi depuis Heathrow quand j'atterrirai, entendu ?
I'll call you and daddy from Heathrow when I land, okay?	Je vous appellerai d'Heathrow à mon arrivée, d'accord ?
You're gonna wait at the bar until I land a client.	Restez au bar en attendant un client.
And when I land this story, you'll thank me.	Quand j'aurai tout élucidé, vous me remercierez.
Will the driver be there as soon as I land?	Est-ce que le chauffeur sera là lorsque mon vol a atterri ?
Okay, and I want to hear all about it when I land in Providence.	D'accord, et j'adorerai t'écouter quand je débarquerai à Providence.
When I land, I'll call you.	Quand j'atterrirai, je vous appellerai.
There's some things I need done before I land.	Je dois encore régler quelques affaires avant de décoller.
Well, can I call you when I land?	Je t'appelle quand j'ai atterri ?
Once I land, there will be eyes on me.	Dès que j'atterrirai, je serais surveillée.
I land in half an hour.	Je serai là dans une demi-heure.
I shall explain everything to you when I land.	J'expliquerai tout quand j'atterrirai.
I'll call you when I land.	Je vous appelle quand il arrive.
I land this fight, I promise you Paris is not that far behind.	Si je gagne ce combat, Paris ne sera plus très loin.
I'll call you when I land.	Je t'appelle quand j'atterris.
I'll talk over this landing—I think I land in this one.	Je vais parler de l'atterrissage, il me semble que j'atterris dans ce test.